They took the emergency in their stride.

他们轻而易举地处理了这一紧急情况。

Please release the parachute when there is an emergency.

有紧急情况, 请打开降落伞。

It is wise to provide against emergency.

预防意外是明智的。

The emergency signal SOS has no literal meaning.

呼救信号SOS在字面上没有任何意义。

"Telework can ensure continued operation in times of emergency,"

远程办公可以确保紧急情况下的持续运作。

The police must be able to react swiftly in an emergency.

警方在面对紧急情况时必须能迅速作出反应。

The emergency services were put on standby after a bomb warning.

接到炸弹警报后，各紧急救助部门进入待命状态。

The police commandeered a passing car to help in the emergency.

警方征用经过的汽车来协助处理该宗突发事件。

Okay. -Check if your local government has an emergency hayride plan.

好的。-检查地方政府是否有紧急（乘装着干草的无篷卡车之）夜游的计划。

The lifeguards must be trained to deal with any sort of emergency.

救生员一定要接受训练,学会应付各种紧急情况。

Sudden sensorineural hearing loss(SSHL)is emergency case in Otorhinolaryngology with unclear aetiology and autotherapy.

突发性感音神经性聋是耳鼻喉科常见急症,原因不明,有自愈倾向。

The new law empowered the police to search private houses in an emergency.

新法律给予警察在紧急情况下搜查私人住宅的权力。

Wish Huida's emergency lighting bring the more sunshine and galliardise to your firm.

愿辉达应急灯给您带来更多的光明和欢乐。

As mentioned earlier, telepathy is most likely to kick in under circumstances of emergency.

正如前面提到的,心灵感应很可能要在危急关头才会出现。

In the back, Crusher saw Yar kneeling next to the shuttlecraft's emergency transporter pad.

舱后，库修看见叶正跪在穿梭机的紧急传送板旁。

In an emergency, telephone the police.

出现紧急情况时，请给警察打电话。

The emergency room pulsated with activity.

急诊室里紧张而有规律。

Objective To inquire into the clinical situation,diagnosis,therapy and prognosis of hypopotassemia in emergency medicine.

目的探讨低钾血症在急诊内科的临床表现、诊治措施及预后情况。

CARE is emerge(urging) the international aid system to target more money at the woold(root) causes of emergencies.

国际援外合作署正在敦促国际援助系统聚集更多资金以解决紧急事件的根源问题。

The products replevy contingency plans according to risk of product and executed by procedure of emergency regulation.

产品追回应急计划，应根据产品的风险程度确定，按《紧急应变程序》中的有关规定执行。