He soon finds himself alone, miserable and embittered.

这种人很快就会发现自己感到孤单、痛苦和难过。

Mr Eig explains that King " needed to embolden without embittering" .

艾格先生解释说，金“需要大胆而且不带怨恨”。

Apologies on capitol hill today from embittered head of internal revenue service.

今天在国会山来自美国国税局招惹众怒的局长做出了道歉。

Causing an embittered Annabel to move back to Chicago permanently. Or so Lynette had hoped.

结果是怨恨不已的Annabel搬回了芝加哥，永远不回来。或者说Lynette是这么希望的。

Embittered towards the art world, van Meegeren set out to make fools of his detractors.

怀着对艺术界的愤懑不平，范米格伦打算给这些有眼无珠的人点颜色瞧瞧。

He was embittered and decided to go the other country.

他被激怒了决定去那个国家。

A lack of selfishness may be the fastest route to turning us into ineffective, embittered and ultimately highly disagreeable people.

缺乏自私可能会迅速地让我们变得效率低下、怨气冲天，最终变成一个极其讨厌的人。

They embittered their years over nothing more than the price of a carpet!

他们为一块地毯的价格而苦恼多年！

Like the version of the person through the embittered husband's filter, I've only played what I, you know, the authentic.

就像那个经过痛苦丈夫滤镜的人，我只演我自己，你知道，真实的那个人。

These sites can be distorted by embittered ex-workers.

这些网站可能会被愤怒的前员工扭曲。

It was starting to leave me feeling more embittered and frustrated.

它开始让我感到更加痛苦和沮丧。

A discovery of any mystery of your past would embitter our lives'.

发现你过去的任何秘密都会让我们的生活变得痛苦。

I was suffering too keenly, and what embittered my thoughts was that there was no remedy.

我实在是太痛苦了， 而且让我痛苦的是没有办法补救。

Confronted with the prospect of negro rule, the future seemed dark and hopeless, and the embittered state smarted and writhed helplessly.

面对着黑人统治的可能性，前景暗淡，没有一点希望，有不满情绪的佐治亚州惴惴不安，处于痛苦之中。至于黑人，他们看到了并且念念不忘。

The truth was that the boy was terribly embittered and angry by the changes that had come.

事实上，这个男孩对已经发生的变化感到非常痛苦和愤怒。

It would embitter our lives, if I were then half in the dark, as I am now! '

如果我那时像现在一样半明半暗， 那会让我们的生活变得痛苦！

Israelis are - were already embittered against Palestinians, believing that the Second Intifada showed that they were committed to violence.

以色列人已经对巴勒斯坦人怀有怨恨，认为第二次起义表明他们致力于暴力。

If I don't do it then I will leave angry and embittered, as many people I know do.

如果我不这样做，那么我会像我认识的许多人一样愤怒和痛苦地离开。

Do I sometimes embitter the present by regretting things that happened in the past-that are over and done with?

2. 我是否有时会因后悔过去发生的事情而对现在感到痛苦——那些事情已经结束了？

All her dear plans were embittered, and she thought with disgust of Sir James's conceiving that she recognized him as her lover.

她所有亲爱的计划都受挫了， 她厌恶地想到詹姆斯爵士认为她承认他是她的情人。