He couldn't move the arrow;it was firmly embedded in the rock.

那支箭牢牢地扎在岩石里，他怎么也拔不动。

And this plays a big role in how strongly it's embedded in long-term memory.

这在长期记忆中起着很大的作用。

Video game technologies are embedded in all of these.

电子游戏技术参与其中。

He is using the population, embedding in the population.

他正在利用人群，潜入人群之中。

There's something embedded in the image on the poster.

海报里植入了一个图像。

But it uses technology to digitally embed hidden markers in images.

但它使用技术在图像中数字嵌入隐藏标记。

Hamas is so deeply embedded in Gaza, it also runs the strip.

哈马斯深深扎根于加沙，它也控制着加沙地带。

And unlike your smartphones, it will be embedded in every device around you.

与智能手机不同的是，它会置入你周围的每一个电子设备。

The lens is actually a tiny sphere of glass embedded in this plastic.

它的镜头其实是嵌入这块塑料里的一个微小的玻璃球。

Percy nearly broke his teeth on a silver sickle embedded in his slice.

珀西的那块布丁里裹着一个月牙形的银片，差点硌碎了他的牙齿。

His roots and mine had become too firmly embedded in the new land.

因为他与我一样已经把根深深地扎在了异国的土地上。

Embedded in the handle is an ultrasonic sensor that maps the user's surroundings.

手柄中嵌入了一个超声波传感器，可以映射用户周围的环境。

His roots and mine bad become too firmly embedded in the new land.

因为他与我一样已经把根深深地扎在了异国的土地上。

Might it not also be a disposition embedded in the psyche?

难道完美主义不也是一种根植于内在心理的倾向吗？

Titanium wires embedded in a zig-zag pattern easily stretch without breaking contact with miniature sensors.

以锯齿形图案嵌入的钛丝能够轻松地延伸弯曲，而且不会切断与微型传感器的联系。

If a star is embedded in enough dust, the light from it is dimmed considerably.

如果一颗恒星嵌入了足够多的尘埃，它发出的光就会被大大地减弱。

Choices around fashion are always embedded in a social structure in which there are expectations.

围绕时尚的选择总是植根于社会结构，人们对此是有期待的。

The printed corals were made of biomaterials like cellulose and had algae embedded in them.

打印珊瑚由纤维素等生物材料制成，有藻类植入其中。

They're these crazy, colorful alien animals that have solar panels embedded right in their flesh.

它们是疯狂、多彩的外星动物，它们的肉体上嵌有太阳能电池板。

It asks you to stop and notice the history embedded in everything that you see.

它邀你驻足，留意你所看见的一切中所隐埋的历史。