For one thing, they would probably be much more rapid than any classical computer at searching a database-an elemental operation with a thousand uses.

首先，量子计算机检索数据库——有着丰富用途的一种基本操作——的速度或将远超任何一款经典计算机。