I've been working on a new electronic cash system that's fully peer-to-peer with no trusted third party.

我一直在研究一种新的电子现金系统，它是完全点对点的，没有受信任的第三方。

An anonymous person or group that used the name Satoshi Nakamoto described the idea of an electronic cash system in a research paper in October 2008.

一位自称中本聪的匿名人士或组织在2008年10月的一份研究报告中提出电子货币系统的概念。

After I was at DEC, I went to work for a small company that made microprocessor-based electronic cash registers for the fast-food industry.

在 DEC 工作后， 我去了一家小公司工作，该公司为快餐业生产基于微处理器的电子收银机。

A purely peer-to-peer version of electronic cash would allow online payments to be sent directly from one party to another without the burdens of going through a financial institution.

纯点对点版本的电子现金将允许在线支付直接从一方发送到另一方，而无需通过金融机构的负担。