" He has one foot in the grave" .

“他一只脚踏进坟墓” 。

" So I'm to be a dotard with one foot in the grave, as well as a dastard, " roared Miraz.

“这么说，我已经半截入土、行将就木了，是吗？”弥若兹咆哮起来。

That whoever had one foot in the grave was sure to hold back the other as strongly as he could.

一只脚踏进坟墓的人一定会尽可能地阻止另一只脚。

He aimed her too long, but old Tony who for almost 20 years has had one foot in the grave look like he meant to hang on to the earth for ever and ever, Amen.

他瞄了她很长时间，但是老托尼已经有近20年时间，都是一只脚踩在坟墓里，他看起来像是要永远留在这片土地上，阿门。