In the paper, it says there's a man going round pretending he is from the electricity board.

报纸上说有一个男人假装以查电表为由到处流窜作案。

Electricity boards in several states have warned that sudden mass fluctuations in demand could lead to power surges.

几个州的电力委员会警告称，电力需求的突然大幅波动可能导致电涌。

See what? -W: In the paper, it says there's a man going round pretending he is from the electricity board.

看到什么？-W: 报纸上说有一个男人假装以查电表为由到处流窜作案。

It says, there is a man going around pretending he's from the electricity board.

它说， 有一个人四处走动，假装他来自电力局。

Mrs. Richards realized that it must be the man from the electricity board who had come to read the meter.

理查兹夫人意识到一定是电力局的人来抄表了。

Yes, that's just it. It seems he used to work for the electricity board at one time. According to the paper, the police are warning people, especially pensioners, not to admit anyone unless they have an appointment.

是的，就是那样。好像他以前做过修电表的工作。报纸说警察警告市民，尤其是老人，不要让任何人进入，除非有约在先。

Yes, that's just it. It seems he used to work for the electricity board at one time. According to the paper, the police are warning people, especially pensioners, not to admit anyone unless they have an appointment.

是的，就是那样。好像他以前做过修电表的工作。报纸说警察警告市民，尤其是老人，不要让任何人进入，除非有约在先。