No. It's an invisible, natural force at work in everything from lightning storms to the electrical sparks firing our brains.

不会因国而异。它是一种无形的自然力量，作用在所有事物中——从雷雨到激发我们大脑的电火花。

No. It's an invisible, natural force at work in everything from lightning storms to the electrical sparks firing in our brains.

是的。它是一个隐形的自然力，隐藏在一切事物里，从闪电暴风到我们大脑中的电火花。

These tales of primordial soups, electrical sparks, and molecular innovation illuminate how remarkable life is, and how extraordinary its origins must have been.

这些关于原始汤、电火花和分子创新的故事阐明了生命是多么的非凡，以及它的起源是多么的非凡。

The most likely explanation is an external source of ignition — a match, a cigarette, an electrical spark, the evidence of which is destroyed by the blaze.

最有可能的解释是外部引火源——火柴、香烟、电火花，这些证据都被大火烧毁了。