French Queen Eleanor of Aquitaine marries Henry II of England at her court in the South of France.

法国阿基坦王后埃莉诺在法国南部的宫廷与英国亨利二世结婚。

Eleanor Roosevelt said it " always took" her husband " several days to catch up on sleep after Mr Churchill left" .

埃莉诺·罗斯福说，丘吉尔先生离开后，她的丈夫“总是需要好几天的时间才能补觉”。

As a young Beatle, he found himself talking to Bertrand Russell about imperialism, listening to Allen Ginsberg praise " Eleanor Rigby" and stumbling across Harold Pinter's bathtub of champagne bottles.

作为一名年轻的披头士成员，他发现自己在和伯特兰·罗素谈论帝国主义，听艾伦·金斯伯格称赞《埃莉诺·里格比》，还无意中撞见了哈罗德·品特满是香槟酒瓶的浴缸。

The study, led by Eleanor Raffan, a veterinary geneticist at the University of Cambridge, focused on a gene known as POMC, which is found in humans as well as dogs.

这项研究由剑桥大学的兽医遗传学家埃莉诺·拉夫凡（Eleanor Raffan）领导，重点关注一种称为POMC的基因， 该基因在人类和狗中都有发现。

It is possible these games were played over months, and perhaps this was what was happening at the court of Eleanor in Poitiers, but why works was so passionate and endured in popularity isn't fully explained by this theory.

有可能这些游戏持续了几个月，也许这就是埃莉诺在普瓦捷的宫廷里发生的事情，但是为什么作品如此充满激情并受到欢迎，这个理论并不能完全解释。