His lawyers went after the probate judge.

他们设法夺取联排别墅的控制权。

What about that probate? How did you mess that up?

记得你上次做的遗嘱认证吗 你是怎么弄砸的？

I haven't any idea what 'probate' is.

我不知道什么是‘遗嘱认证’。

" You want them to refuse probate to the will" ?

“你想让他们拒绝遗嘱认证”？

'I found out he is a specialist in wills and probate.

“我发现他是遗嘱和遗嘱认证方面的专家。

Mom won her probate fight. - Congratulations.

老妈赢了遗嘱认证的官司 -恭喜。

Alicia asked that I help with your probate.

艾丽西娅请我来为你的遗嘱纠纷案辩护。

Expected to clean up after it cleared probate.

意图拿到遗产后大捞一笔。

Something about Grant's assets coming out of probate.

有关格兰特遗产的查验。

You'd think, but my field is wills and probate.

你想的挺好的 但我的领域是遗嘱。

Clark deals primarily in probate law.

克拉克主要处理遗嘱法。

They made me the administer of probate.

他们让我继承遗产。

With no estate planning at all, his assets went into probate and his dependents were left in limbo.

由于根本没有任何遗产规划，他的资产进入了遗嘱认证阶段， 他的家属也陷入了困境。

So I'd heard warnings from others saying, oh God, probate, that can take, you know, a year, two years, three years.

所以我听到其他人的警告说，天哪，遗嘱认证可能需要，你知道，一年，两年，三年。

Speaker 6: Well, if it's for a felony, a probate — Kim Barker: A trip to the courthouse was also kind of a dead end.

演讲者 6：嗯，如果是重罪，遗嘱认证 — Kim Barker：去法院也是一种死胡同。

In Texas, a probate judge was forced to determine the legal properties of 11 embryos when a couple was murdered, leaving behind their embryos and their two-year-old son.

在得克萨斯州， 当一对夫妇被谋杀时， 一名遗嘱认证法官被迫确定 11 个胚胎的合法属性，留下了他们的胚胎和他们两岁的儿子。

The court was of opinion that the evidence led up to a reasonable inference that the deceased was actually Sir Blount, and probate was granted on the strength of it.

法院认为，根据证据可以合理推断死者实际上是布朗特爵士，并据此批准遗嘱认证。

If you die without a will – if you don't write something down before you die (and many people do not) – your family still has to go to probate court.

如果您在没有立遗嘱的情况下死去——如果您在死前没有写下任何东西（很多人都没有）——您的家人仍然需要去遗嘱认证法庭。

So, all of these questions have to be brought before the probate judge who has to decide which is the valid will and whether the will, or any of the wills, is valid.

因此，所有这些问题都必须提交给遗嘱认证法官，他必须决定哪一个是有效的遗嘱，以及遗嘱或任何遗嘱是否有效。