Women are soaring in fields once dominated by men, while the perception of masculinity itself has grown elastic, stretching and bending to accommodate a spectrum of identities.

女性在曾经由男性主导的领域中突飞猛进，而男性气质本身的观念也变得富有弹性，可以伸展和弯曲以适应一系列身份。