He was granted bail but was ordered to surrender his passport.

他获准保释，但被命令交出护照。

They say judges should have the discretion to grant bail depending on individual circumstance.

他们表示，法庭应依据个人情况决定是否准许保释。

Ms Holmes's request to be granted bail while she appeals against the verdict was denied recently.

霍姆斯在对判决提出上诉期间要求获得保释，但最近遭到拒绝。

A court in India has granted bail to a journalist who has accused a former government minister of sexual misconduct.

印度的一家法庭准予保释了一名记者，她曾经指控前政府部长不当性行为。

We believe that Mark Draper should not be granted bail.

我们认为马克·德雷珀不应该获准保释。

Has asked him to influence your honor into granting bail.

曾让他劝说法官大人您同意保释。

After spending more than 100 days in detainment, he was granted bail in March 2019.

在被拘留 100 多天后， 他于 2019 年 3 月获准保释。

The decision came as a surprise because in Japan bail is rarely granted unless you confess to the crimes you're accused of.

该决定出乎意料，因为在日本不会轻易保释，除非你承认所指控的罪行。

The detective said he had evidence of offshore bank accounts and fears Mr. Pistorius might try to flee the country if granted bail.

这名刑警表示，他有离岸银行账户的证据，他担心皮斯托利斯可能试图在允许保释后逃离本国。

Judge Abadilla had previously been involved in granting the Rappler News president Maria Ressa bail in 2019, following her arrest on cyber libel charges.

Rappler新闻总裁玛丽亚·瑞萨因网络诽谤指控被捕后，阿巴迪拉法官曾在2019年参与批准她获得保释。

A Japanese court has granted bail to the former automobile executive Carlos Ghosn who's been detained for more than three months on charges of financial misconduct. Merica Oria is in Singapore.

一家日本法院给与了前汽车大亨卡洛斯·戈恩保释，他因财务不当行为的指控被拘留了三个多月。以下是莫莉卡·奥里亚在新加坡的报道。