Thank you for watching from the Egyptian capital.

感谢你们在埃及首都观看节目。

This is one pocket of turmoil in the Egyptian capital.

埃及的首都正发生动荡。

From there, Piankhy and the Kushite forces conquered the Egyptian capital of Memphis.

从那里，Piankhy 和 Kushite 军队占领了埃及首都孟菲斯。

There's been a loud explosion at the center of Egyptian capital Cario.

埃及首都开罗发生了巨大爆炸。

In Egyptian capital Cairo, angry crowds have again gathered outside the American embassy. From Cairo, here is Jon Leyne.

在埃及首都开罗，愤怒的人群再次聚在美国使馆外。Jon Leyne在开罗报道。

The Egyptian capital of Cairo is first up today.

埃及首都开罗今天率先上线。

Commandos secure Cairo museum in the heart of the Egyptian capital, but they're too late.

突击队占领了位于埃及首都市中心的开罗博物馆，但为时已晚。

Egyptian engineers recently moved another example, a statue about 1,300 feet from a storage area to a museum in the Egyptian capital of Cairo.

最近埃及工程师将另一件无价之宝从储存区迁往埃及首都开罗的一所博物馆，此次搬迁的是一尊高约1300英尺的雕像。

A visit to the Egyptian capital is not complete without visiting its popular and busy market.

如果不参观受欢迎且繁忙的市场，就不算完整的埃及首都之旅。

At least nine people, including six policemen, have been killed by a bomb during a raid on a militant hideout in the Egyptian capital Cairo.

在埃及首都开罗，警方对激进分子藏匿地展开突袭，但遭到爆炸袭击，并造成至少6名警员在内的9人死亡。

Police in the Egyptian capital Cairo say they've broken a ring of child traffickers who are believed to have sold 300 babies. Kevin Connolly has more.

埃及首都开罗的警察称歼灭了一个贩童团伙，据说他们卖出了300名婴儿。Kevin Connolly报道。

Caesar then went over to the Egyptian capital Alexandria, with Ptolemy believing he had done a good deed by killing Caesar’s rival.

凯撒随后前往埃及首都亚历山大港，托勒密认为他杀死了凯撒的对手，做了一件好事。

Africa is home to two cities with populations of more than 10 million people. Those cities are Cairo, the Egyptian capital, and Lagos in Nigeria.

非洲有两个人口超过1000万的城市。这些城市是埃及首都开罗和尼日利亚的拉各斯。

The Tekeze project was on the drawing board for many years but potential Western investors such as the World Bank were always scared off by belligerent noises from the Egyptian capital.

塔克兹工程计划了好几年，但潜在的西方投资者，例如世界银行，总是被埃及宣战的声音吓退。

Thousands of protesters have gathered outside the American embassy in the Egyptian capital Cairo to express their anger at a film produced in the US which they say humiliates the prophet Mohamed.

上千名抗议者聚集在驻埃及首都卡罗的美国大使馆，表达他们对美国制作的一部电影之巨大愤怒，他们认为这部影片侮辱了先知默罕默德。

Some news just in. Medical sources in Cairo say at least twelve people have been killed and more than twenty injured in a fire at the main railway station in the Egyptian capital.

刚刚收到最新消息。开罗的医疗部门表示埃及首都火车站内发生大火，导致至少有12人死亡，20多人受伤。

A court in the Egyptian capital Cairo has sentenced three prominent pro-democracy activists to three years each in prison with hard labor for their roles in recent protests.

埃及首都开罗的一家法院因在最近的抗议活动中扮演的角色，分别判处三名著名的民主活动人士三年徒刑和劳役。

(END VIDEO CLIP) AZUZ: Just one of the priceless archeological relics of the ancient country, Egyptian engineers recently moved another example, a statue about 1,300 feet from a storage area to a museum in the Egyptian capital of Cairo.

这是这个古老国度的一个无价的考古遗址。埃及工程师最近又移动了另一个文物。一座1300英尺的雕像将会从原储存地迁往埃及首都开罗。