Time for our 21st century gym bunnies to attempt to work out Edwardian style.

是时候让我们 21 世纪的健身健将尝试锻炼爱德华时代的风格了。

Another favorite is the Diary of an Edwardian Lady.

我最喜欢的另一本是《爱德华女士日记》。

By and large it's a Victorian, and then Edwardian, and 20th century characterization.

总的来说，这是维多利亚女王时代、爱德华七世时代以及20世纪盛行的英国风尚。

In the early seasons, the Edwardian style is still very prevalent.

在早期的几季中，爱德华七世风格仍然非常盛行。

However, the biggest departure from Edwardian dress here begins with the all-important foundation layers.

然而，这里与爱德华时代服饰的最大不同始于最重要的粉底层。

At the moment, because it changes with whatever I'm doing most of, at the moment it is Edwardian.

目前，因为它会随着我所做的大部分事情而改变， 所以目前是爱德华七世时代的。

He thought it was strange that the woman who served him was wearing Edwardian clothes from several decades previous.

他觉得奇怪，为他服务的女人穿着几十年前的爱德华时代的衣服。

Housed in a restored Edwardian pump house is The People’s History Museum, which celebrates those who challenged Britain’s rigid political and class systems.

修復後的愛德華式抽水房 如今是人民歷史博物館 (People’s History Museum)，表彰当时对英国僵化的政治 与阶级制度挑战的勇气。

Glyn, in her autobiography, described the furious response to Three Weeks as " a curious commentary on the stupendous hypocrisy of the Edwardian age."

格林在自传中将她对小说《三周》的愤怒反应描述为“爱德华时代虚伪至极的费解言论。”

Even the show is set in the 1930s England, Poirot has a much more Edwardian style;wearing button boots, spats, and canes.

即使这部剧以 1930 年代的英国为背景，波洛也有更多爱德华时代的风格； 穿着纽扣靴、长靴和手杖。

Some styles featured fullness on the sides, which was a precursor to the Edwardian pompadour, which would be fashionable in the years to come.

有些款式的侧面丰满，这是爱德华七世时代蓬蓬头的先驱，在未来几年很流行。

Despite a recent apartment-building boom, middle-class Britons tend to live in Victorian and Edwardian homes, or in more modern houses that look Victorian or Edwardian.

尽管最近出现了公寓建设热潮，但英国中产阶级倾向于住在维多利亚时代和爱德华时代的房屋中，或者住在看起来像维多利亚时代或爱德华时代的更现代的房子里。

Just as in the previous look, Mary Poppins would be wearing all of the appropriate foundation garments essential to achieving the fashionable Edwardian silhouette.

- 就像之前的造型一样，欢乐满人间会穿着所有合适的基础服装，以获得时尚的爱德华七世时代的廓形。

Moreover, in 1987, he was awarded the Best Actor at Venice Film Festival for his excellent performance in Merchant-Ivory's Edwardian drama, Maurice, adapted from E.M. Forster's novel of the same name.

此外，他还因在《莫里斯的情人》中的出色表现被授予1987年威尼斯电影节最佳男演员奖，《莫里斯的情人》是由Merchant-Ivory电影公司制作的爱德华七世时的戏剧，改编自E.M.福斯特的同名小说。

These had survived from the Edwardian days and they were secluded and gay in white and gilt, with the red silk-shaded table and wall lights of the late Empire.

这些都是从爱德华时代幸存下来的，它们是隐蔽而欢快的白色和镀金的，有帝国晚期的红色丝绸遮蔽的桌子和壁灯。

It too, shows us a transition from the Edwardian style with lots of stiff detachable colors in the beginning towards a slightly different style towards the end of the fifth season.

它也向我们展示了从爱德华七世时代风格的转变， 在开始时有许多僵硬的可拆卸颜色， 到第五季结束时风格略有不同。

It's a fantastic time for men's clothing; as you can see the transition away from traditional Edwardian clothes and standards towards a more modern aesthetic that works for the everyday man.

这是男装的美好时光；正如您所看到的， 从传统的爱德华七世时代的服装和标准向适合日常男士的更现代的审美转变。

That little flash of what looks like a short, slippery satin thing is suspiciously more like a mid-20th century dress slip, and probably not what the Edwardian lady would have in mind.

看起来像一件短的、光滑缎面的那一点点闪光更像是 20 世纪中期的裙子，可能不是爱德华时代的女士所想的。

The gathering at the waist, as we have discovered, would not have done for the Edwardian who would've much preferred a perfectly smooth fit at the hips with any fullness at all strictly regulated to the center back.

正如我们所发现的那样，腰部的褶皱对于爱德华时代的人来说是不合适的，他们更喜欢臀部完美光滑的合身，并严格控制中背部的丰满度。