All right, it's all yours. -Okay, okay.

好了，你去吧 -没问题。

The future's all yours, ya lousy bicycles!

未来都是属于你的，你这辆破自行车！

So, uh, is this... all yours?

那么 额 这些...都是你的吗?

Okay, then, this weekend. I'll be all yours.

那这周末 周末我属于你。

He's all yours. We're due in court.

他归你了 我们要赶去法庭。

Sorry. Bad heart. Floor's all yours.

抱歉。心脏不好，往下说。

The dorm room. It's all yours.

宿舍，以后是你的了。

I mean, if I'm alone, I'm all yours.

只要我有空，就一定是你的。

It's all yours if you coach. - Can I wear shorts?

你做教练这活儿就归你了 -我可以穿短裤吗？

Then one kiss more and I'm all yours to punish.

再多一个 我就任你处罚。

So this place is all yours? They just gave it to you?

房子归你了吗？他们就这样给你了吗？

Here you go, Walter. She's all yours. - This is so awesome!

给，Walter 这车归你了。 - 太棒了！

All you have to do is post bail, and she's all yours.

你们只需要交上保释金就可以把她带走了。

And then...the Heathkit is all yours for the rest of the day.

然后希思无线电接下来的一整天都是你们的了。

Surprise. -No way! -Yep. -No way! - It's all yours. Here are the keys.

给你个惊喜。-不可能。-是的。-不可能。-是你的了，这是钥匙。

No, he said, We've already sailed it together. It's all yours now.

“不，”他说，“我们已经一起航行过了，现在它是属于你的了。”

I'll just, I'll drop Nadia off and then I'm all yours.

我先把娜迪亚送回去 然后任凭差遣。

If you can get past this the treasure of the Spanish Mane is all yours.

要是能闯过这一关，西班牙船队的宝藏就都是你的了。

So, if you could collect the wood with your hook and crook, it was all yours.

所以，用曲柄杖和钩镰收集到的木材，就是你的了。

I don't want to talk about it. There, the place is all yours. Yeah, have fun.

我不想聊这件事。好了，这地盘归你了。好好玩吧。