The invaders put all to the sack.

入侵者把所有的东西洗劫一空。

Breathe not the secret, above all, to the man thou wottest of.

别露一点口风，尤其对妳恋著的那个男人。

Don't keep them all to yourselves; we must share and share alike.

你不要自己全部独吞; 我们事事都应均分。

He had a vague idea of finding Anne and explaining it all to her.

他隐约觉得要去找安妮, 向她解释所发生的一切。

Which means the vultures have an entire fresh kongoni carcass all to themselves.

这意味着秃鹫完全拥有了一具新鲜的东非狷羚尸体。

The trains are all to pot today because of a derailment farther down the line.

今天的火车混乱不堪, 因为前面有一列火车出轨了。

The content of any article needs, first of all, to be relevant to the reader.

首先，任何文章的内容都必须适应读者的需要。

It’s time for us all to get back to basics and concentrate on what really matters.

现在是我们回到实质性问题，把注意力放到真正要紧的事情上的时候了。

His dash, his proved courage were all to the taste of the bold blades in jack and sallet.

他的冲锋陷阵，经过考验的勇气，都适合着勇猛的穿皮衣、戴头盔的士兵们的心意。

The dress is perfect. Don’t add anything to it at all. It would just be gilding the lily.

这条裙子已经很完美了，别再作任何修饰了，那只会画蛇添足。

I told him, for the nth time, to tidy his room but he’s done nothing to it at all.

我跟他不知说过多少次了，让他把屋子打扫乾净，可他压根儿没动过一根手指头。

Eachattends the Olympics games the country all to be able to find at leastone kind of five links colors on own national flag.

每一个参加奥林匹克运动会的国家都能在自己的国旗上找到至少一种五环的颜色。

Conclusions: The treatment of fungal sinusitis with operation by canine fossa under nasoscope can cure once and for all to bring under permanent contro...

结论鼻内镜下尖牙窝联合进路治疗霉菌性鼻窦炎可达到根治和微创的效果。

If she showed any tendency to coquetry he would be apt to straighten her tie, or if she “took up” with him at all, to call her by her first name.

如果那女子露出点卖弄风情的品性，他就会上前去帮她理理领带,如果她‘吃’他那一套献殷勤的手段，他马上开始用小名称呼她了。