Well. That depends a bit on the price.

还是得看价格怎么样。

It will begin with a bit of frost on the ground.

最开始地上会结一些霜。

Isn't that a bit of hubris on your part?

你不觉得这有点傲慢吗？

I was always a bit on edge when this one walked in.

他每次进门的时候我都有点担心。

To do so, we first have to expand a bit on energy needs.

为此，我们首先再深入了解下热量需求。

Garlic, crushed up garlic, and then serve with a bit of parsley on top.

大蒜，压碎的大蒜，然后在上面放一点欧芹。

You're a bit on the plump side, but times were different a millennium ago.

你是有点胖，但一千年前的时代可与现在不同。

Well, it happens because there was a bit of chaos on one of the islands.

这是由于其中一座希腊岛屿发生混乱而引发。

It means that this is an area that is already a bit on the edge.

这意味着这个区域已经有点危险了。

On this plate here, were your crostinis with smashed pumpkin and a bit of chorizo on top.

在这个盘子里，是你的意式小面包，上面有打碎的南瓜和一点西班牙辣香肠。

Can you clean me a bit of space on the board first, so I can chop it?

你能先在菜板上给我留点空间吗？这样我就可以切了。

I've never heard of her – and I'm a bit on an expert on comic book superheroes.

我没听说过这号人物，要知道我可算是超级英雄漫画的专家。

You came as a self-important queen who lost all her power. Isn't that a bit on the nose?

你就像一个失势的自私女王。还真有那么点贴切？

Yin and yang, a bit of balance on that.

阴阳，一点平衡就可以了。

We have a bit of background on Lewis now.

现在我们对刘易斯有了一些背景知识。

" Can't you play a bit on the guitar" ?

“你不能弹一下吉他吗” ？

" Wait till we get a bit on the way, " said she.

“等到我们在路上稍作停留， ” 她说。

Earth made a bit on its own.

地球自己做了一点。

In with some tomato puree, 2 tablespoons of smoked tabasco, chopped tomatoes going in, and a bit on the side.

加入一些西红柿泥，2 大汤匙烟熏塔巴斯科辣酱油，加入切碎的西红柿，洒到旁边上一点了。

The trousers are a bit on the small side.

【side】这条裤子有点偏小。