I walked in the front door, kicking off my boots and settling into my prized blue easy chair.

我从前门进了房间，踢掉靴子，坐到我珍爱的蓝色安乐椅上。

Relieved, I sat back in an easy chair and fell asleep.

松了一口气， 我靠在安乐椅上睡着了。

He seated himself in the easy chair, and began to read.

他坐在安乐椅上，开始读书。

Henry took her to a big easy chair by the kitchen window.

亨利把她带到厨房窗边的一张大安乐椅旁。

" Wait, I will introduce myself, " cried Mark, springing from the easy chair.

“等等，我来自我介绍一下， ” 马克从安乐椅上跳起来叫道。

She sank into an easy chair, and the tears started on to her eyelashes.

她倒在一张安乐椅上， 眼泪开始流到她的睫毛上。

The stairs led to a simple parlor with a sofa and easy chairs.

楼梯通向一间简单的客厅，配有沙发和安乐椅。

One of the two living rooms was American, with easy chairs instead of mats or tatami, and so were the kitchen and bathroom.

两个起居室里有一间是美式摆设，摆放着沙发，而不是垫子或榻榻米。厨房和浴室也是美国风格。

Usually an easy chair is a little bit bigger than this, a little bit more comfortable.

通常安乐椅比这个大一点， 舒服一点。

Everyone on the porch was looking at Mr. Alden as he sat in his easy chair.

门廊上的每个人都看着坐在安乐椅上的奥尔登先生。

He cracked open two cans and handed one to me, sitting down on his easy chair.

他打开两个罐头， 递给我一个， 然后在他的安乐椅上坐下。

Evey sat down in an easy chair beside Ace and rested her stocking feet on his knees .

埃维在埃斯旁边的安乐椅上坐下，将她穿着袜子的脚放在埃斯的腿上。

It broke in upon his lately acquired habit of sitting still in one easy chair for half a day together.

这打破了他最近养成的习惯， 即在一张安乐椅上一动不动地坐上半天。

So Meg gave her the easy chair and tried to entertain her, while she asked questions, critsized everything, and told stories of the people whom she knew.

因此梅格请她在安乐椅上坐下，设法招待她，而她问这问那，对什么都要妄加批评，并且讲了她一些熟人的琐事。

Phebe sat in an easy chair, resting from her labors, pale and thin and worn, but lovelier in Archie's eyes than ever before.

菲比坐在一张安乐椅上，结束了她的劳动，脸色苍白、消瘦而疲惫，但在阿奇眼中比以往任何时候都更可爱。

So Meg gave her the easy chair and tried to entertain her, while she asked questions, criticized everything, and told stories of the people whom she knew.

于是梅格把安乐椅给了她，试图逗她开心，而她则提出问题，批评一切，并讲述她认识的人的故事。

Curled up in an easy chair close by was the slight figure of Paul Seabury, who, like himself, lived at too great a distance from school to go home for the holidays.

保罗·西布里瘦小的身影蜷缩在近旁的一把安乐椅上，和他一样，他住的地方离学校太远，无法回家过节。

When I am making pictures in Hollywood, " he continued, " I often relax in a big easy chair and get two or three ten-minute naps a day.

他继续说道， “我经常在一张大安乐椅上放松， 每天小睡两三次， 每次十分钟。

Two easy chairs stood side by side at the head of the table, in which sat Beth and her father, feasting modestly on chicken and a little fruit.

两把安乐椅并排放在桌子的一头，贝丝和她父亲坐在上面，端庄地吃着鸡肉和一点水果。

Her daughter left her after dinner, sitting in her easy chair, with her hand lying in her husband's, who looked more worn and suffering than she by far.

晚饭后，她的女儿离开了她，坐在她的安乐椅上，她的手放在丈夫的手上，丈夫看起来比她更疲惫、更痛苦。