Even as hordes of less employable expatriates return, the brightest remain abroad.

即便有大批就业竞争力差的留学生回国，最优秀的还留在国外。

Some scientists are learning languages outside their course requirements to make themselves more employable.

一些科学家正在学习他们学科需求之外的语言，这会使他们更加称职。

And that's why she was more employable, now that's -able with an a again.

这就是她为什么更适合被雇用的原因，又是一个带 -able 的词。

Speaking on BBC Radio 4's You and Yours programme, he says it's about gaining skills and being more employable…

在BBC广播4频道的You and Yours节目中，他说它是关于获得技能及更具资格任职的。

Speaking on BBC Radio 4's You and Yours programme, he says it's about gaining skills and being more employable.

他在BBC电台4频道的《You and Yours》节目中发言，他说间隔年关乎获取技能以及更有职场竞争力。

Would it make you more employable?

它会让你更有就业能力吗？

It looks good on their CV and ultimately makes them more employable.

它在他们的简历上看起来不错，最终使他们更容易就业。

Sam was told he would never be employable, but he was given an incredible opportunity by a Starbucks manager named Chris.

有人对Sam说，他永远不可能找到工作，但是，星巴克经理Chris给了他一个难得的机会。

It opens doors, makes you more employable, helps you make new friends, and it's fun too.

它打开大门， 让你更容易就业， 帮助你结交新朋友，而且它也很有趣。

They constantly read, listen and learn new approaches to remain employable, and freelancers offer a jolt of energy.

他们不断地阅读、倾听和学习新的方法来保持就业，而自由职业者则提供了一股活力。

Learning new skills not only makes individuals more employable but also helps them stay ahead of the competition.

学习新技能不仅可以提高个人的就业能力， 还可以帮助他们在竞争中保持领先地位。

You could, for example, take the Skillshare Original course on search engine optimization which is absolutely an employable skill.

例如， 您可以参加关于搜索引擎优化的 Skillshare Original 课程，这绝对是一项就业技能。

When you look at their job history and it's one after another, after another, and you realize this isn't an employable person.

当你审视他们的工作经历时，一个接一个的，你意识到这不是一个可雇用的人。

Brilliant can even then help you earn those dollardoos back by helping you learn the fundamentals of certain employable skills.

Brilliant 甚至可以通过帮助您学习某些就业技能的基础知识来帮助您赚回那些美元。

Our goal is to educate and train people in employable digital skills without putting them into years of debt, Wozniak said in a statement.

沃兹尼亚克在一份声明中指出，我们的目的是提供教育和培训，让人们掌握求职所需的数字技能且无需背负长期的债务。

Through the magical healing powers of extracurricular activities and pure perseverance, I stand before you today, a new woman: healthy, healed and extremely employable.

通过课外活动的神奇治愈力和坚持不懈，我现在作为一名全新的女性站在各位面前：我健康、痊愈、完全适宜雇用。

Massive open online courses (MOOCs) have veered away from lectures on Plato or black holes in favour of courses that make their students more employable.

大规模开放式在线课程（MOOC）不再讲授柏拉图或黑洞，而向帮助学生就业的课程倾斜。

It is unlikely that Generation Z will be done with education at 18 or 21; they will need to be constantly up-skilling throughout their career to stay employable.

Z 世代不太可能在 18 或 21 岁时完成教育；他们需要在整个职业生涯中不断提高技能，以保持就业能力。

Inflation at 20% unemployment at 40% and so some of them have been looking to skill up, go back to university, get further qualifications in order to be more employable either back home here or abroad.

通货膨胀率为 20%，失业率为 40%，所以他们中的一些人一直在寻求提高技能，回到大学，获得更多的资格证书，以便在国内或国外更容易就业。

The question, also, of the volume of the available resources, in the sense of the size of the employable population, the extent of natural wealth and the accumulated capital equipment, has often been treated descriptively.

可用资源的数量问题， 即就业人口的规模、自然财富的范围和积累的资本设备， 也经常被描述性地对待。