A bullish earnings report from Tesla delighted investors.

特斯拉乐观的收益报告令投资者欣喜不已。

Its quarterly earnings, reported on May 2nd, were mixed. Profits dipped.

5月2日报告的公司季度收入下滑，但利润企稳。

So all in all, what's the takeaway from this week's earnings reports?

总的来说，本周的收益报告有什么收获呢？

Share prices going up after a bad earnings report seems totally counterintuitive.

股价在糟糕的收益报告后上涨似乎是完全反直觉的。

Many people would consider the yearly earnings reports of major companies as inside baseball information.

许多人会把大公司的年度收益报告视为晦涩的专业信息。

Europe's big banks will start coming out with earnings reports.

欧洲的大银行将开始出具收益报告。

Still, the incident cost Hydro an estimated $70 million, according to its 2019 fourth-quarter earnings report.

尽管如此，根据海德鲁2019年第四季度的收益报告，此次事故造成的损失估计为7000万美元。

(Laughter) TikTok is eating Facebook's lunch, and the first-quarter earnings report of Meta came with a surprise.

（笑声）TikTok（抖音海外）占据了 Facebook 的地盘，Meta（原 Facebook）的 第一季度财报让人大吃一惊。

Here is another example. Many people would consider the yearly earnings reports of major companies as inside baseball information.

下面是另一个例子。许多人会把大公司的年度收益报告视为晦涩的专业信息。

Stocks wavered in an early trading today on Wall Street as companies turned in a mix-batch of earnings report.

因各公司相继上交了收益报告，今天华尔街股市早盘有所波动。

The FT's Kate Duguid described yesterday as a bear market rally, partly driven by Bank of America's earnings report.

《金融时报》的凯特·杜吉德昨日称，这是一次熊市反弹，部分原因是美国银行的财报。

And on Wall Street, stocks got back in the win column, held by solid helped by solid corporate earnings reports.

华尔街方面，受企业财报强劲支撑，股市重拾升势。

EBay made the revelation in its fourth quarter earning's report.

EBay在第四季度营利报告中揭示了这个举动。

For example, stock traders evaluate stocks not only based on earnings reports, but also on the value that others place on those numbers.

例如，股票交易员不仅基于收益报告来评估股票，也基于其他人在那些数字上摆放的价值。

The American fake-meat company's already buoyant share price soared after its first earnings report since going public in May revealed a boom in sales.

自5月份上市以来的第一份盈利报告显示销售额激增后，这家美国人造肉公司本就上涨的股价飙升。

Meta warned in its latest earnings report that, without a legal agreement for data transfers, it will stop offering its products and services in Europe.

Meta在其最新的收益报告中警告称，如果没有就数据传输达成法律协议，它将会停止在欧洲提供产品和服务。

Kering was out with its quarterly earnings report yesterday.

开云集团昨天发布了季度收益报告。

So we only want to hear positive earnings reports.

所以我们只想听到积极的盈利报告。

But an earnings report out yesterday from the world's largest wind turbine maker is a reminder that more demand doesn't necessarily mean lots of profit.

但是，世界上最大的风力涡轮机制造商昨天发布的一份收益报告提醒我们，更多的需求并不一定意味着更大的利润。

And Credit Suisse released its final earnings report ever.

瑞士信贷发布了其最终收益报告。