His nose, eyes, and ears burned as though they were on fire.

小兔子的鼻子、眼s睛和耳朵火烧火燎的，就像着了火一样。

Boy, are my ears burning. - What's that? - Cocktail hour.

哎哟 羞愧死我了。-你拿的什么 -套餐呗。

She had felt his contempt; it had scorched her; that speech about her bad taste made her ears burn for three days.

她感受到了他的蔑视；它烧焦了她；那次关于她品位低劣的谈话使她的耳朵灼痛了三天。

Grandma led me into the bathroom and watched as I washed my hands, then directed me to dry them on the rose-colored towel. My ears burned, my throat felt hot.

外婆领我进了卫生间，看着我洗完手，接着指引我用玫瑰色的毛巾把手擦干。我的耳朵发烫，喉咙发干。

He thought he could conquer his bitterness towards Adam now—could offer him his hand, and ask to be his friend again, in spite of that painful memory which would still make his ears burn.

他认为他现在可以克服对亚当的怨恨——可以向他伸出手，并要求再次成为他的朋友，尽管那痛苦的回忆仍然会让他的耳朵灼痛。