This is the smokiest lesson yet!

这是有史以来烟最多的课程！

The mix might lessen the smoky flavor.

混合而成的葡萄酒可能会使烟味减轻。

If the rice is too wet, you lose the smoky aromatic flavor.

如果米饭的水分过多你就会失去烟火味。

The fireman heard the gasps of a boy in the smoky room.

消防队员在烟雾缭绕的房间听到一个男孩的喘息声。

The policeman heard the gasps of a boy in the smoky room.

救火员听到冒烟的房间里有个男孩的喘息声。

" Deletrius! " Mr. Diggory shouted, and the smoky skull vanished in a wisp of smoke.

“消隐无踪！”迪戈里先生大喊一声，烟雾构成的骷髅化成一缕轻烟，消失了。

Until now, Indonesia had repeatedly refused offers of help from overseas to fight the smoky fires.

在此之前，印尼多次拒绝海外帮其扑灭熊熊大火。

Yeah. So it turns out it's really difficult to predict how long the smoky conditions might last.

是的。事实上很难预测烟雾会持续多久。

But through the smoky air, above the straining bodies of the peace-compellers, the eyes of the enemies steadily warned each other.

但是，透过烟雾弥漫的空气，在这些人紧张的躯体之上，敌人的眼睛不断地相互警告。

Instead of throwing away the wine, he worked with Hangar 1 Vodka to make a new alcohol from the smoky wine.

他没有扔掉这些葡萄酒，而是与伏特加酿酒厂Hangar 1合作，用这种烟熏葡萄酒制造出一种新的酒。

They followed Teddy's barking through the smoky, fire-filled forest.

他们跟着泰迪的吠叫穿过烟雾弥漫、火光四射的森林。

He and Annie led William and Lucy through the smoky room.

他和安妮领着威廉和露西穿过烟雾缭绕的房间。

It was a long, low room and the smoky lamps that lit it made the gloom ominous.

这是一个又长又低的房间， 点亮它的烟雾缭绕的灯使阴暗不祥。

The U.S. Environmental Protection Agency said the smoky air and the smell of burning wood are likely to stay around for a few more days in northern states.

美国国家环境保护局表示，在北部各州，烟雾弥漫的空气和燃烧木材的气味可能还会持续几天。

Behind the smoky visage of the glass, the pilots, guardians of the heavens, prepare for their ascent into the unknown.

在烟雾缭绕的玻璃幕后，飞行员，天空的守护者，正在为升入未知世界做准备。

The air held the smoky aroma of the asado, a feast laid over open coals, the pride of an Argentinian gaucho.

空气中弥漫着 asado 的烟熏味，这是一场在露天煤炭上举行的盛宴，是阿根廷高乔人的骄傲。

A ragged winter sparrow flew in patterns against the smoky sky and at last came to light on a gable of the house.

一只衣衫褴褛的冬麻雀在烟雾缭绕的天空中按着图案飞舞， 最后停在了房子的山墙上。

Down went the highest pair of heels, up rose the smokiest gentleman, and carefully cherishing his cigar between his fingers, he advanced with a nod and a countenance expressive of nothing but sleep.

搁得最高的那双脚放了下来，站起一位烟抽得最凶的先生，他小心珍重地夹着手指间的雪茄，趋前点了点头，脸上除了一副睡眠不足的样子以外，什么表情也没有。

The smoky gray skin was thin and translucent and was cracked in some places, but mostly it held the shape of the baby dragon Zetta had seen hatch.

烟灰色的皮肤薄而半透明， 有些地方已经裂开，但大部分都保持着 Zetta 看到的幼龙孵化的形状。

And he came...first his head, then his body...torn and untidy hair like Harry, the smoky, shadowy form of James Potter blossomed from the end of Voldemort's wand, fell to the ground, and straightened like her wife.

他来了......开始是他的头，接着是他的身体......头发像哈利一样杂乱——有着詹姆·波特烟雾般的外形——从伏地魔的魔杖末端涌现了出来，像她妻子那样，掉在了地上，但站了起来。