Sheldon, what, do I need to quote Spock's dying words to you? No, don't.

谢尔顿你是怎么了，需要我引述史巴克的遗言给你听吗？不要。

With his dying words the uncle asks: forgiveness for both his nephew and his murderer.

请宽恕我的侄子还有这个凶手吧。

And with more dying words the uncle is like, it's okay. So George is too sad to rob him.

那好吧 不过最后乔治因为太伤心了所以并没有拿走叔叔的财产。

" One thing more. What did Mrs. Inglethorp mean by her dying words" ?

“还有一件事。英格里桑夫人临终前的话是什么意思” ？

Or after a preposition in a sentence in spoken English, if I'm trying to sound formal or more intelligent, but honestly it's a dying word.

在英语口语中，如果我想让自己听起来更正式或更聪明的话，也可以放在介词后面，但说实话，这个词已经过时了。

In pondering the great mystery, I thought of Helen Burns, recalled her dying words—her faith—her doctrine of the equality of disembodied souls.

在思考这个伟大的谜团时，我想起了海伦·伯恩斯，想起了她临终前的话——她的信仰——她关于灵魂平等的教义。

You may not have been trying to express anything with Garfield's dying words, and Maura could be wearing green only because that's what you saw when she came into sight in your mind's eye.

很可能你根本没想让加菲的遗言表达什么意思，而莫拉穿绿裙子只是因为她从你脑海中浮现出来时你见到的她就是这个样子。

" It was very unfortunate, ma'am, that the boy Johnny should ever ha' told him his mother's dying words, about her being broken-hearted and cast off by her son. 'Twas enough to upset any man alive."

“太不幸了，太太，约翰尼那小鬼把他母亲临死前的话告诉他，说什么她伤透了心、被儿子抛弃了之类。任何人听了这话都会心里不安的。”

Neither, by their report, had his dying words acknowledged, nor even remotely implied, any, the slightest connection, on his part, with the guilt for which Hester Prynne had so long worn the scarlet letter.

根据他们的报告，他临终前的话没有得到承认，甚至也没有暗示，就他而言，与海丝特·白兰长期以来一直戴着红字的罪行有任何、丝毫的联系。