And he remembered sunrise here on Arrakis—colored strata of the Shield Wall mellowed by dust haze.

他还记得厄拉科斯的日出——盾墙的彩色地层因尘雾而变得柔和。

He flashed a hand signal to a Sardaukar officer leaping through the dust haze.

他向一名在尘雾中跳跃的 Sardaukar 军官挥了挥手。

Beneath it, the jagged cliffs of the Shield Wall shone like parched icing through a dust haze.

在它下面，盾墙参差不齐的悬崖在尘雾中像干涸的糖霜一样闪闪发光。

The only thing that can really alter the way we see the moon is if there's a lot of dust, haze, ash or smoke in the atmosphere.

唯一能真正改变月球外观的是，如果大气中有大量的灰尘、烟雾、灰烬或烟雾。

Low on the southern horizon, the night's second moon peered through a thin dust haze—an unbelieving moon that looked at him with a cynical light.

在南方地平线的低处，夜晚的第二个月亮透过薄薄的尘雾凝视着——一个难以置信的月亮，用一种愤世嫉俗的光芒看着他。

The only thing that can really alter the way we see the moon is if there's a lot of dust, haze, ash or smoke in the atmosphere, the moon can sometimes have an orange or red glow.

唯一能改变月亮颜色的大气中有大量的粉尘，雾霾，灰尘和烟雾，那时候月亮会呈现出橙色或红色。