While they both hung thus in hesitation a dull sound became audible above the storm and wind.

他们两人正犹豫的时候，听到风雨中传来一个沉闷的响声。

A dull sound of terror was the only reply.

唯一的回答是沉闷的恐怖声音。

His voice died away and she heard a dull sound of beating on the door.

他的声音渐渐远去， 她听到一阵沉闷的敲门声。

In the intervals of the wind, there was a dull sound of dripping about the precincts of the church.

刮风的间歇，教堂周围传来沉闷的滴水声。

Oh, again, it's like: [Hits fist on board], a sort of dull sound. " Thump, thump, thump" . Okay.

。 哦，又是这样：[拳头打在船上]， 一种沉闷的声音。 “扑通、扑通、扑通” 。 好的。

If those trees are leafy, the leaves will absorb some of the vibrations in the air and dull the sound.

如果这些树多叶，树叶会吸收空气中的一些振动并使声音变钝。

Now, there came to my ears a low, dull, quick sound, such as a watch makes when enveloped in cotton.

这时，我的耳边传来了一种低沉、沉闷、急促的声音， 就像手表被棉布包裹时发出的声音。

She started up, passed her father, who had never moved at the veiled, dull sound, — returned, and kissed him tenderly.

她起身，经过她父亲身边， 父亲一动也不动， 因为隐隐约约的、沉闷的声音， 她回来了，温柔地吻了他。

It was a dull sound, directionless in the dark. Somewhere. The waiting moment was packed with time, with rustling needlestick movements.

这是一种沉闷的声音，在黑暗中没有方向。某处。等待的时刻充满了时间，伴随着沙沙作响的针刺动作。

There was a dull sound of falling water not far off; and the leaves of the old tree stirred gently in the night wind.

不远处传来沉闷的落水声；老树的叶子在夜风中轻轻摇动。

Suddenly the ring of a glass breaking was followed by a faint and dull sound, as of a person who should have fallen forward with his head upon the table.

突然，玻璃杯破碎的响声伴随着微弱沉闷的声音， 就像一个人本该头朝前倒在桌子上一样。

When he had gone, and the dull sounds occasionally reached her ears of his movements in the kitchen, she forgot where she was, and had for a moment to consider by an effort what the sounds meant.

他出去后，他在厨房里忙碌的沉闷声响不时传到她耳朵里，她忘了自己是在什么地方，费劲想了一会才记起那声音是怎么一回事。

" Women are not always allowed a choice, " he answered, but hardly had he finished the sentence before from the far end of the conservatory came a stifled groan, followed by the dull sound of a heavy fall.

“并不总是允许女人有选择的余地，”他回答道，但他话音刚落，温室的尽头就传来一声压抑的呻吟，接着是重重摔倒的沉闷声音。