'Can't you get rid of that lunatic without giving him back what he's already drunk up'?

“难道你不能除掉那个疯子而不把他已经喝醉的东西还给他吗” ？

Antonapoulos let him know that while they were not noticing, their guest had gone into the closet and drunk up all the gin.

Antonapoulos 告诉他，虽然他们没有注意到，但他们的客人已经走进壁橱，喝光了所有杜松子酒。

I got the drunk up them somehow. He was eager to help but his legs were rubber and he kept falling asleep in the middle of an apologetic sentence.

我不知何故把他们灌醉了。他很想帮忙，但他的腿软了，一句道歉话说到一半他就睡着了。

" You're only a little half-pint of cider half drunk up, but by Jinks! you're as strong as a little French horse! " " You shouldn't frighten the children so, Charles, " Ma said.

“你只是半品脱的苹果酒，喝了一半，但是金克斯！你像一匹小法国马一样强壮！” “你不应该这样吓唬孩子，查尔斯，”妈说。