By the time of the Han Dynasty, the owl was well and truly a bird of ill omen.

到了汉代，猫头鹰仍是一种不祥的鸟。