Most of the fugitives are members of a notorious Brazilian drug gang.

大多数逃犯都是臭名昭著的巴西贩毒团伙成员。

Mexico's drugs gangs have turned to handing out aid during the pandemic.

墨西哥的贩毒团伙开始在疫情期间提供援助。

One had refused to hand over part of his budget to drug gangs.

其中一人拒绝向毒贩交钱。

Many countries seem to be fighting a losing battle against the drug gangs.

许多国家在对抗毒品团伙中败下阵来。

They said corrupt local police officers turned the students over to a drug gang.

据悉，当地“黑警”将学生交给了一个贩毒团伙。

Marseille has a long history of violence linked to turf wars between rival drug gangs.

马赛市的暴力历史由来已久，涉及敌对贩毒团伙之间的地盘争夺战。

The killers are thought to be members of the Jalisco New Generation drug gang.

行凶者被认为是哈利斯科新一代贩毒团伙的成员。

The 43 students were kidnapped, and according to authorities, all were handed over to a drug gang.

据有关部门表示，43名学生被绑架，并且全部被交到贩毒黑帮手中。

But it would also help to combat the profits made by drug gangs.

但这也将有助于打击贩毒团伙的利润。

In Colombia Gustavo Petro, the left-wing president, suspended a ceasefire with the Gulf Clan, the country's largest drugs gang.

哥伦比亚左翼总统古斯塔沃·佩特罗中止了与该国最大贩毒团伙“海湾帮”的停火协议。

Daily gun battles between police and drug gangs in the city's impoverished favelas, as well as a surge in robberies.

警方同贩毒团伙之间每天都会在这座城市的贫民窟展开枪战, 而且抢劫事件激增。

Honduras has struggled with violent drug gangs, high murder rate and poverty.

洪都拉斯一直在与暴力贩毒团伙、高谋杀率和贫困作斗争。

It brings, you know, the usual violence with it — drugs, gangs and so on.

你知道，它带来了通常的暴力——毒品、帮派等等。

All the same, Ms Bonello's work enriches the reader's understanding of drug gangs.

尽管如此，博内罗女士的作品丰富了读者对贩毒团伙的了解。

She was working under cover to get information on drug gangs.

【cover】她秘密地打听贩毒团伙的情况。

Antonio Francisco Bonfim Lopes, also known as Nem, headed a drug gang in Rocinha, a sprawling poor neighbourhood of Rio de Janeiro.

人称Nem的安东尼奥·洛佩斯是荷欣尼亚一支贩毒团伙的头目，该地区是里约热内卢的一大贫民窟。

The drug gang has made a logistical error somewhere and now our job is to find out how that could have happened.

这个贩毒团伙在物流上出了错误，我们现在的任务就是弄明白这是怎么发生的。

Daily gun battles between police and drug gangs in the city`simpoverished favelas, as well as a surge in robberies.

该市警察和贩毒团伙之间的日常枪战使贫民窟变得一贫如洗，抢劫案激增。

Ms Bonello suggests that women are gaining power in drug gangs just as they are in society more generally.

博内罗女士表示，女性在贩毒团伙中正在获得权力，就像她们在社会中一样。

And it seems like they were ambushed by a drugs gang. It's not quite clear whether one of the cars was ambushed first.

他们似乎被一个贩毒团伙伏击了。目前尚不清楚是否其中一辆车首先遭到伏击。