Miller's fortunes shifted three years later with All My Sons.

三年后 米勒的命运因其作品《全是我的儿子》发生了转变。

After all, my son is a Trumpeter Swan; he should have a voice like a trumpet.

不管怎么说，我儿子都是一个号手天鹅；他应该具有小号般嘹亮的嗓音。

He only said softly: " You have not told me all, my son" .

他只是轻声说：“你还没有告诉我一切，我的孩子”。

Ride with me against my enemies and you shall have all my son promised you and more.

与我一同出兵抗敌保证你们得到我儿子承诺的一切 甚至更多。

" I learned more about being a father in the last two months than in all my son's 21 years, " the father told me shortly after their trip.

在他们旅行后不久，他父亲告诉我：“在过去的两个月里，我学到的为父之道比我在我儿子成长的21年的岁月里学到的都多。”

It is said that the men of the Mountain clans are great warriors. Ride with me against my enemies and you shall have all my son promised you and more.

听说山地部落的人都是伟大的战士.与我一同出兵作战你们将得到我儿子承诺的一切, 甚至更多.

Of all my sons—and the Lord has given me many—he has chosen my son Solomon to sit on the throne of the kingdom of the Lord over Israel.

耶和华赐我许多儿子，在我儿子中拣选所罗门坐耶和华的国位，治理以色列人。