Researchers had trios of sticklebacks with known personalities play follow the leader.

研究人员将已知性格的三只刺鱼分为一组，观察它们追随领导者的情况。

But a new study of fish called sticklebacks shows that shy individuals actually prefer to follow fish that are similarly timid.

但是一项有关刺鱼的新研究表示，害羞的鱼类更喜欢追随同样胆小的鱼。

Instead of a smooth fat minnow, Mr. Jeremy landed little Jack Sharp the stickleback, covered with spines!

杰里米先生钓到的不是光滑肥美的鲦鱼， 而是全身长满刺的棘鱼小杰克夏普！

A preliminary study of a shoal often flesh-and-blood sticklebacks shows that they do indeed mingle with the robot and that they follow its leadership cues as predicted.

对一个有十条真实刺鱼鱼群的初步研究显示，他们确实接纳了那条机器鱼，并且接受它的领导指示。

In 1973, for example, three pioneering students of animal behaviour, who worked on honeybees, geese and sticklebacks, were shoehorned into the physiology category.

例如，1973 年，三位研究蜜蜂、鹅和刺鱼的动物行为学先驱学生被归入生理学类别。