I feel privileged to meet you, Dr. Johnson.

强森博士，能见到你是我的荣幸。

Excuse me, Dr. Johnson, may I speak to you for a minute?

打扰了，约翰逊医生，我能和你说几句话吗？

Open Dr. Johnson's celebrated dictionary, published in 1755, and the word fulfillment doesn't even appear.

打开 Johnson 博士 1755 年出版的著名辞典，会发现" fulfillment" （满足）这个词根本没被记载在上面。

Ok, Dr. Johnson, Thank you very much for coming on the show and talking to us.

好的，约翰逊博士，非常感谢你来参加我们的节目。

" Giant impacts plus water is a really good way of making a continent, " says Dr Johnson.

“巨型撞击加上水是形成大陆的一种非常好的方式。”

As Dr. Johnson said: God himself, sir, does not propose to judge man until the end of his days.

“先生，上帝自己都主张到人类最后的时候再对他们进行评判。”

Dr Johnson's thesis is not new, but the lack of direct evidence means it has never taken root.

约翰逊博士的论点并不新鲜，但缺乏直接证据，这也意味着这个论点从未站稳脚跟。

Work like Dr Johnson's suggests this is a serious omission, not least for the understanding of how crops like beans actually grow.

约翰逊博士所作的工作表明，这是一种严重的遗漏，且对人们如何理解豆类等植物生长过程来说，影响尤为严重。

Thanks. Dr. Johnson, we know you have done an extensive research on diversity. So what is...how do you define diversity in the American context?

谢谢。约翰逊博士，我们知道你对多样性做了广泛的研究。那么什么是… 你如何定义美国的多样性?

Hello, I'm Dr. Johnson. How are you holding up?

医生：您好，我是约翰逊医生。你过得还好吧？

What is it Dr. Johnson said?

约翰逊医生说什么来着？

Both were too modern for tastes founded on Pope and Dr. Johnson.

对于以教皇和约翰逊博士为基础的品味， 两者都太现代了。

Then what is this diversity in the U.S.? Today we are very pleased to have Dr. James Johnson here on our talk show. Welcome, Dr. Johnson.

那么美国的多样性是什么呢？今天，我们非常高兴请到詹姆斯·约翰逊博士来参加我们的谈话节目。欢迎你，约翰逊博士。

Somehow Dr. Johnson's gout is exciting to us even today, while Milton's blindness is not.

不知为什么，我们对约翰逊的中风，现在还觉得不安，而对弥尔顿的失明则不然。

Germaine Tailleferre one can only repeat Dr Johnson's dictum concerning, a woman preacher, transposed into terms of music.

Germaine Tailleferre 只能重复约翰逊博士关于一位女传教士的名言，并将其转化为音乐术语。

We may note in passing that although Dr Johnson's friend and biographer Boswell was a Scotsman, Johnson despised, or pretended to despise, Scotsmen in general.

我们可能会顺便注意到，尽管约翰逊博士的朋友兼传记作者博斯韦尔是苏格兰人，但约翰逊总体上鄙视或假装鄙视苏格兰人。

For Dr Johnson believes he has shown that just such an internet, with fungal hyphae standing in for local Wi-Fi, alerts beanstalks to danger if one of their neighbours is attacked by aphids.

约翰逊博士认为，他已经很明白地展示出，正是这样一个地下网络，凭借真菌菌丝所起到的局部无线网络（Wi-Fi）作用，在邻近植物遭蚜虫进犯时，可以向其它豆茎发出警报，警惕邻近的危险。

" The habit of looking on the best side of every event, " said Dr. Johnson, " is worth more than a thousand pounds a year" .

约翰逊博士说：“每件事都往好的方面看的习惯， 每年价值超过 1000 英镑” 。

You can be Dr. Johnson or you can be Ben Johnson, comma, Ph.D., but you can't be Dr. Ben Johnson, comma, Ph.D., you can't use both of them.

你可以是 Dr. Johnson， 也可以是 Ben Johnson, comma, Ph.D.，但你不能是 Dr. Ben Johnson, comma, Ph.D.，你不能同时使用它们。

I have often wished, with Dr. Johnson, to place some of them in a little shop, with half a dozen children looking up to their languid countenances for support.

我经常希望和约翰逊博士一起，把他们中的一些人放在一个小商店里，让六个孩子仰望他们无精打采的面容寻求支持。