He was headed north in his surrey towards Brattleboro and he met a turkey drive headed south the turkeys began to roost on his surrey and on the backs of his horses.

他开着他的萨里车向北前往布拉特尔伯勒，他遇到了一群火鸡向南行驶，火鸡开始栖息在他的萨里车和马背上。

" Humbly begging Your Honour's pardon, " said Joshua, bowing low, " there was one thing I had to say to His Reverence as other things had drove out o' my head" .

“谦虚地请求法官阁下的原谅，”约书亚说着低低地鞠了一躬，“我不得不向尊敬的阁下说一件事，因为其他事情已经从我的脑海中消失了。”