And then he'd given Ove a long list of instructions about what the cat needed to eat and its general care.

要吃点什么以及怎么照顾，仿佛这猫是个沙发，而欧维就是猫咪修理厂。

Each meal comes with an easy-to-follow list of instructions, so even somebody like myself with no cooking experience can make a meal that's really delicious.

每一顿餐食都有一份简单易行的说明清单，因此即使像我这样没有烹饪经验的人也能做出真正美味的食物。

A particular treat is a 32-point list of instructions for staff at Polpo, one of five London restaurants run by Russell Norman, which serves cicchetti (Venetian side dishes).

Polpo是拉塞尔·诺曼在伦敦市内所开的五家餐厅中的一家，店内供有cicchetti（即一种威尼斯小吃），Polpo采取了一种特有的处理方式，即把32条说明全列在员工守则表上。

A program, which is a list of instructions, is a bit like a recipe: boil water, add noodles, wait 10 minutes, drain and enjoy.

一个程序，它是一个指令列表，有点像食谱：烧开水，加入面条，等待 10 分钟，沥干并享用。

See, computer programs follow a specific list of instructions to complete tasks, so they struggle with situations that have lots of options and require decision-making on the fly.

看， 计算机程序遵循特定的指令列表来完成任务，因此它们很难应对有很多选择并需要即时做出决策的情况。

" Russian Government Process" , in the style of a traditional folk song, pokes fun at that country's opaque bureaucracy-as the music increases in tempo, the list of instructions becomes harder to understand.

“Russian Government Process”这首歌的风格是传统民歌，它取笑了俄罗斯不透明的官僚机构，随着音乐节奏加快，伴奏变得越来越难以理解。

And when I asked for help turning one of those wordless furniture-assembly diagrams into a step-by-step list of instructions, it gave me a jumbled list of parts, most of which were wrong.

当我请求帮助将其中一张无字的家具组装图变成一份逐步说明清单时，它给了我一份杂乱的零件清单，其中大部分都是错误的。

But if I asked you to write me a list of instructions that would teach me how to ride a bike, as my four-year-old son did when we bought him a bike for his last birthday, you would really struggle to do that.

但如果我让你列出一份教我如何骑自行车的说明书——就像去年我们给四岁的儿子买了自行车作为生日礼物时，他问我们的那样——你会发现其实非常难。