Dresden High School, you guys are fantastic.

德累斯顿高中，你们太棒了。

Some regions, like “Silicon Saxony” near Dresden, are booming.

部分地区正在兴起，比如靠近硅谷萨克森的德累斯顿。

We want to make a stop today in Dresden, Tennessee.

我们今天要停在田纳西州的德累斯顿。

They're also building new fabs in Dresden, Germany and Phoenix, Arizona.

他们还在德国德累斯顿和亚利桑那州菲尼克斯建造了新的工厂。

In the same way, young British people could go to Dresden to study.

同样，这些计划也会帮助英国年轻人前往德勒斯登留学。

They encouraged people in Dresden to help each other and to work hard.

他们鼓励德勒斯登民众互相帮助，努力工作。

" Girl Reading a Letter at an Open Window" from the Gemaldegalerie in Dresden, Germany.

这是现藏于德国德累斯顿国立美术馆的《窗边读信的少女》。

Last year's showing at the MIA of German Baroque from Dresden made no sense.

像去年MIA举办的德国巴洛克作品展就是没有任何意义的。

The men took valuables worth more than a hundred million dollars from a museum in Dresden.

这三名涉案人员从德累斯顿的一家博物馆盗走价值超过一亿美元的贵重珠宝。

The sun was an angry little pinhead. Dresden was like the moon now, nothing but minerals.

太阳像是一只愤怒的针头。德累斯顿就像月亮一样，除了矿物什么都没有。

Vonnegut's experiences as a soldier and the bombing of Dresden were among the major influences in his life.

冯内古特当兵和德累斯顿轰炸的经历对他产生重要影响。

Pegida has always denied any Nazi-sympathies. The group has attracted thousands of people to its weekly marches in Dresden.”

Pegida一直否认是纳粹同情者，该组织吸引了数千人参加在德累斯顿的每周游行。”

Even so, the Dresden heist-now being investigated by a 20-strong team of specialists code-named " Epaulette" -stands out.

即便如此，德累斯顿的这起抢劫案仍然引人注目，这起抢劫案目前正由一个代号为“肩章”的20多名专家组成的团队进行调查。

Its two leading cities are Leipzig and Dresden.

它的两个主要城市是莱比锡和德累斯顿。

" No, he did not leave Dresden until his death" .

“不，他直到死都没有离开德累斯顿”。

There were no accidents in Dresden.

德累斯顿没有发生任何事故。

Thousands of bombs were released over Dresden.

【release】数以千计的炸弹在德累斯顿上空投下。

This time, we're in Saxony -- the great cities of Dresden and Leipzig.

这一次，我们在萨克森州——伟大的城市德累斯顿和莱比锡。

When he and the other prisoners finally emerged, they found Dresden utterly demolished.

当他和其他囚犯终于出来时，他们发现德累斯顿已被彻底摧毁。

In the following week, after more peregrinations, he went back home to Dresden.

在接下来的一周里， 经过更多的旅行之后， 他回到了德累斯顿的家中。