This metal draws lightning away from the building.

这种金属能把闪电从建筑物引开。

Optimism draws our attention away from negativism and channels it into positive, constructive thinking.

乐观精神使我们的注意力从消极的否定态度转向积极的、建设性的思考。

Tops of the shoulders are drawing away from the ears.

肩膀的顶部保持远离耳朵。

I need you to draw the security away from the complex, understand?

你去把防御者从医院引开，懂吗？

That angled gravity would end up drawing air and water away from the edges.

这种有角度的重力会把空气和水拉离边缘。

The predator will usually be drawn to this easy meal and away from the nest.

而捕食者通常会被这个容易猎食的对象吸引然后远离鸟巢。

Again, we already talked about drawing the shoulders away from the ears.

同样地，我们已经说过要让肩膀远离耳朵。

Atqittuq drew a line in the snow 100 yards away and arranged his troops along it.

阿提库在100码远的雪地上画了一条线，并把军队安排在这里。

Mekhala, without fear, refused and flew off into the clouds, hoping to draw the demon away from her friends.

麦卡拉毫无畏惧地拒绝了，她飞进云朵中，希望借此引诱雷阿姆远离她的同伴。

What is more, the repatriation of profits by American firms would draw resources away from their subsidiaries abroad.

更为重要的是，美国企业的利润回流会将各种资源抽离它们的海外分公司。

However, this line sucked because it was arbitrarily drawn by some guy in London thousands of miles away.

然而，这条线很不合理，因为它是由千里之外的伦敦某个人随意划定的。

So stretch it out. Again, consider that sit-bone to heel connection. Draw the shoulders away from the ears.

进行拉伸，再次体会坐骨和脚后跟的连接，肩膀要远离耳朵。

That hour the Greeks would have taken Troy, but Apollo saved it by drawing Achilles away from the city.

拿个小时希腊人本可以拿下特洛伊，但阿波罗拯救了特洛伊，他将阿喀琉斯赶走了。

We draw the shoulders away from the ears, so rather than clenching here, we create space.

我们的肩膀要远离耳朵，我们不要缩成这样，而是要创造空间。

And then I'm gonna draw my shoulders away from the ears, and look forward.

然后我要让肩膀远离耳朵，向前看。

So, navel draw in, woo, take it nice and slow, draw the shoulders away from the ears.

腹部内收 动作要轻柔缓慢 肩部外展。

As they went through the doors, the people on either side drew away as though they were frightened of catching something.

当他们出门时，人们纷纷向两边退让，好像生怕沾惹上什么似的。

It drew farther away into the sand.

它在沙子里走得更远了。

A lightning rod is someone who becomes the target of criticism to draw attention away from more serious issues or other people.

避雷针是指成为批评对象以把注意力从更严重的问题或其他人身上转移开的人。

She trembled but she did not draw away.

她颤抖着，但没有退开。