As they drew up alongside, Nicole's doubts reasserted themselves.

当他们靠在一起时， 妮可的疑虑再次出现。

There were urgent footsteps in the heather behind them and the doctor drew up alongside.

他们身后的石南花丛中传来急促的脚步声， 医生在旁边停了下来。

The boat drew alongside us and a man appeared on the deck.

【draw】小船驶到我们旁边，甲板上出现了一个男人。

Seeing a cake flying through the air, a lorry driver who was drawing up alongside the car, pulled up all of a sudden.

司机看见一块蛋糕从天而降，紧急刹车。

And the crowd that throngs the wharf as the steamer draws alongside is gay and debonair; it is a noisy, cheerful, gesticulating crowd. It is a sea of brown faces.

当轮船靠近码头时，蜂拥到岸边的人群兴高彩烈而又彬彬有礼。他们一片笑语喧哗，人人挥舞着手臂。从轮船上望去，这是一个棕色面孔的海洋。

And they had been so busy arguing that they hadn't spotted a small sleek boat sneaking up through the mist and drawing alongside the Lucky Thirteen.

他们一直忙于争辩说，他们没有发现一艘光滑的小船在薄雾中悄悄出现，并与" 幸运十三号" 并驾齐驱。