Next thing you know, we'll have Anna running across the county and dragging him back by his stick!

安娜要是听说，肯定一路跑去拎着拐棍把他拽回来！

Paul followed, dragging the pack by its straps.

保罗跟在后面，拽着背包的带子。

Well done you for dragging yourself up by your shoelaces.

干得好， 你用鞋带把自己拖了上来。

At last I reached the apex, with the assistance of my uncle dragging me up by the collar.

终于，在叔叔的帮助下，我拉着我的衣领，爬到了山顶。

The soldiers were crossing the square, dragging their prisoner after them by the rope with which his hands were tied.

士兵们穿过广场，用绑着他双手的绳子拖着他们的俘虏。

Prissy, holding the baby and dragging Wade by the hand, followed them up the wide steps and disappeared into the blackness of the hall.

百里茜一手抱着婴儿，一手牵着韦德，跟着他们登上宽阔的台阶，走进黑暗的穿堂去了。

At that point the killer whales separate the grey whales by manoeuvring between them or dragging the calves away by their tail flukes or fins.

此时，虎鲸会在灰鲸之间移动或抓住幼鲸的尾鳍将幼鲸拖走，从而将它们分开。

By then, more men join in to punch and kick the women, with one of them dragging a woman by her hair outside the restaurant.

到那时，更多的男人加入进来拳打脚踢，其中一个男人拽着一个女人的头发走出餐馆。

Hamas, on the other hand, has blamed the deaths on Israel and the United States, accusing them of dragging out the talks by issuing new demands.

另一方面，哈马斯将死亡归咎于以色列和美国，指责他们通过提出新的要求来拖延谈判。

" Suppose there is something shameful in his past, " she said, dragging the words out one by one as if each of them had a bitter taste.

“假设他过去有什么丢人的事， ” 她说着，一个字一个字地拖着， 好像每一个字都带着苦涩的味道。

I only use the word to express a monster in a lecturing castle, with Heaven knows how many heads manipulated into one, taking childhood captive, and dragging it into gloomy statistical dens by the hair.

我只用这个词来表达演讲城堡中的怪物， 天知道有多少脑袋被操纵成一个， 俘虏了童年， 并抓住头发将其拖入阴暗的统计巢穴。