Companies will see when workers are not just dozing off but also misbehaving.

公司不仅能发现员工打瞌睡，还能看到他们何时行为不当。

Another more disturbing consideration for dozing astronauts is airflow.

对打瞌睡的宇航员来说，另一个更令人不安的因素是气流。

They saw a worn couch, with an elderly couple dozing on it.

他们看见一个破烂的沙发上坐着一对正在打盹的夫妇。

Sleepy bears, dozing in their grotto, pricked up their ears.

在他们的洞里打着瞌睡的熊们醒来了，竖起了他们的耳朵。

Hermione was dozing in it, her drink tipping precariously in her hand.

赫敏坐在椅子里打瞌睡，手里的酒杯歪向一边，眼看就要洒出来了。

A mother grizzly emerges from her den after six months dozing underground.

灰熊妈妈正走出巢穴，长达6个月的地下冬眠结束了。

I'm usually even like dozing off while I'm eating the food, it's just so good.

我在吃东西的时候甚至会打瞌睡，太好吃了。

Next time you see someone dozing off like this, just wake him up and tell them, you Fitzing.

下次你看到有人这样打盹时，只需叫醒他们，并告诉他们，你又在打瞌睡了。

Feline fine, all cozy and dozing off on a stuffy, you've got to be kidding me.

猫咪好好的，惬意地躺在绒毯上打瞌睡，你一定是在跟我开玩笑。

Then I kept dozing off and on until you came and found me. Or you came and found me.

我时晕时醒，直到你找到了我。或者说，是你来找到我。

My sleep cycle is totally out of whack. I'm up all night and then dozing off during the day.

我的睡眠模式严重失调了。我夜里一直醒着，然后白天一直打瞌睡。

Over in the headquarters shack he saluted a dozing night-service officer.

在总部的小屋里， 他向一名打瞌睡的夜间服务人员敬礼。

The marble lobby was hushed, night man dozing in Ashok's office.

大理石大厅静悄悄的，守夜人在阿肖克的办公室里打瞌睡。

Soon after, Mrs. Reed grew more composed, and sank into a dozing state.

不久之后，里德太太变得镇静多了，陷入了打瞌睡的状态。

In fact, I find myself dozing off at all hours of the day.

事实上，我发现自己整天都在打瞌睡。

I seemed to have been dozing a whole night when the clocks struck six.

时钟敲响六点时，我似乎整晚都在打瞌睡。

Weave through narrow paths lined with flowers and dotted with cats dozing in the sunshine.

穿过两旁种满鲜花的狭窄小径，点缀着在阳光下打瞌睡的猫。

A long, low black dog barked at her, a dozing chauffeur woke with a start.

一条又长又低的黑狗朝她狂吠， 打瞌睡的司机惊醒了。

I'm up all night, then dozing off during the day.

晚上睡不着 白天打瞌睡。

As she was dozing off, a cry—the cry of nightmare—rang from Lucy's room.

当她打瞌睡时， 一声哭声——噩梦般的哭声——从露西的房间里响起。