He rubbed the woodwork down with sandpaper.

他用砂纸把木结构的部分打磨光滑。

The crowd chanted 'Down with the Despot'.

人群有节奏地不断呼喊'打倒暴君'。

He came down with pneumonia last week.

上星期, 他得肺炎病倒了。

He struck the hooligan down with his fist.

他挥拳把那个流氓打倒。

The uprising was put down with utmost ferocity.

起义被极端残酷地镇压下去了。

She was weighted down with her heavy bags.

她因背着她沉重的袋子而累弯了腰。

Their explanation won't go down with us.

他们的解释我们接受不了。

The enemy were mowed down with machine-gun fire.

敌人被机枪的火力扫倒。

Elaine was loaded down with bags full of shopping.

伊莱恩被买来的一包包东西压得几乎要垮了。

The bunch of keys came down with a clash.

这串钥匙当的一声掉在地上。

I feel chained down with a wife, a house and children.

我觉得受妻子、家室之累。

The soloist brought the house down with encore for his impressive voice.

这位独唱家以他那感人的歌声博得全场喝彩。

The winds came down with scents of the grass and wild flowers.

微风送来阵阵青草和野花的香气。

The apple tree was bowed down with the weight of its fruit.

那棵苹果树果实累累, 压弯了树枝。

You'd be lucky to shoot a fighter down with a light machine gun.

你很幸运能用机关枪打下一架战斗机。

The branches of the pear tree were borne down with the weight of the fruit.

沉甸甸的梨子把树枝压弯了。

Daniel Suarez, Activisions Executive Producer for the game, sat down with Gamespot to share more info on this upcoming title.

DanielSuarez，Activision的执行制片人，与Gamespot记者坐在一起透漏了一些新的情况。

Well, Miss Ellen, she went down to nurse that Emmy Sladdly, that white trash, and she took down with it, too.

爱伦小姐去看护那个艾米•斯莱迪那个白人废物，然后她也染上了这个病。

And Shimei the son of Gera, the Benjaminite who was from Bahurim, hurried and went down with the men of Judah to meet King David.

16来自巴户琳的便雅悯人，基拉的儿子示每，急忙与犹大人一同下去迎接大卫王。

But, while she said it, Pearl laughed, and began to dance up and down, with the humorsome gesticulation of a little imp, whose next freak might be to fly up the chimney.

珠儿边说边放声笑著，并且用小妖精的那种调皮样子蹦蹦跳跳著，她的下一步想入非非的行动可能是从烟囱中飞出去。