With all this information, you can make the perfect master plan that suits you.

有了这些，你就可以制作出适合自己的完美计划了。

Aww, did I put a kink in your master plan? I'm so sorry.

我破坏了你的大计吗？很抱歉。

Yeah, well, that was just phase one of my new 18-phase master plan.

对啊，其实这只是我十八计中的第一计。

This was the next step in his master plan to become the best built man on the planet.

他为成为全球最健壮的人做了总体规划，这便是他规划中的下一步。

No, it's so liberating not having a master plan, because I can do whatever the hell I want.

不比纠结，我现在真是解放了不用想什么千秋大业，因为我现在想他妈干什么就能干什么。

It doesn't have to have a master plan that this is the way it's going to grow.

它不一定要有一个宏伟的计划，它将以这种方式发展。

That would have kept his master plan on hold for a few years while he completed his education.

因为完成学业就得耽误几年他的大计。

He developed a master plan, and opted not to take up an offer to attend Warwick University to study History.

他制定了一个大计，并且没有选择去华威大学学习历史。

Aww. Did I put a kink in your master plan? -Do honestly believe that I don't have a plan B?

我破坏了你的大计吗？-你真的以为我没有后备方案吗？

The master plan, he said, was to link all seven East African states by a rail, cutting freight costs significantly.

他说总的规划是通过铁路连接东非7个国家，极大地降低运输成本。

Candles and clocks sing and twirl Let their master's plan unfurl.

蜡烛和钟表歌唱旋转让他们主人的计划展开。

So this is it? This is Emily's master plan?

就这样吗 这就是艾米丽的大计划？

When Franklin Leonard started his black list survey, he didn’t have a master plan.

当富兰克林伦纳德开始他的黑名单调查时，他并没有一个总体规划。

Obviously Chuck's master plan is working.

很显然 恰克的大计得逞了。

You think to control human breeding and intermix a select few according to your master plan!

你想控制人类繁殖并根据你的总体规划混合少数人！

A master plan for all five museums envisages linking them with underground passages, much like the Louvre.

所有五个博物馆的总体规划都设想将它们与地下通道连接起来，就像卢浮宫一样。

As other cities were crafting their master plans around cars, Oulu made the decision to plan around bikes.

当其他城市围绕汽车制定总体规划时，奥卢决定围绕自行车进行规划。

Unlike in engineering, we don't have a master plan, we don't provide a plan because the human brain builds itself.

与工程学不同， 我们没有总体规划，我们不提供计划， 因为人脑会自行构建。

It's not like she has some grand master plan that she can update you on and, also she wanted him to be a mystery.

她并没有什么宏伟的计划可以告诉你，而且她想让他成为一个谜。

So Tom put together this master plan to coordinate all of these experts in each of the particular disciplines involved to make this whole thing happen.

因此，汤姆制定了这个总体的计划，让这场表演中各个特定领域内的专家相互配合，使得整个计划得以实现。