But the downward trend persisted there, too.

但下降的趋势一直存在。

That last little uptick? That's what you focus on? What about the general downward trend?

你指那最後的一根小反弹吗？你眼中只有这一小点？怎麽不看看总体下降的大趋势呢？

So, what does the downward trend tell us about the global situation of food supply and demand?

那么, 下行趋势告诉我们全球粮食供应和需求情况怎么样?

However, the U.S. in general is yet to see a downward trend in the rate of COVID-19 infection.

然而，美国总体上仍未看到新冠肺炎感染率下降的趋势。

Health Minister Olivier Veran says a downward trend of daily new cases has been underway for two weeks.

卫生部长奥利维尔·韦兰表示，两周来日新增病例呈下降趋势。

She told Reuters that the latest birth rate drop was in keeping with the downward trend seen in recent years.

她对路透社表示，近期生育率下降跟近年来的下降趋势一致。

First, our market share is showing a downward trend.

首先，我们的市场份额呈下降趋势。

Queries for words like election, senate, and CEO are predictive of the downward trend—but not terms like church, earthquake and geometry.

而当涉及选举、参议员及首席执行官这类词汇时，就会预示着市场下跌的趋势，而教堂、地震及几何学等则不会带来这样的效果。

Or, sales are falling, or declining, or there is a downward trend.

或者，销售额在下降，或者下降，或者有下降的趋势。

Chris's first key point is that the market share is showing a downward trend.

克里斯的第一个关键点是市场份额呈下降趋势。

Share prices continued their downward trend.

【downward】股价继续呈下降趋势。

That continues a long-running downward trend. But that spike in murders, it's glaring, it's jarring, and it's, of course, a serious problem.

这延续了长期以来的下降趋势。但是谋杀案的激增，很明显，很不和谐，当然，这是个很严重的问题。

If enough would-be quitters switch to " safer" cigarettes instead, firms could slow or even reverse what had seemed a permanent downward trend.

如果足够多想要戒烟的人转而购买更加“安全”的烟草，烟草公司可能会减缓甚至扭转那些看似永久的下降趋势。

So while we may not necessarily go " extinct" should the downward trend persist, a world without the buzz of bees would definitely… sting!

因此，尽管我们不一定会“灭绝”，如果蜜蜂数量减少的趋势持续下去，一个没有蜜蜂嗡嗡的世界肯定会… … 不好过！

Last year was more than this year, and next year will be less than this year; that's a downward trend.

去年比今年多，明年比今年少；这是一个下降趋势。

There were falls in Asia, and the downward trend continued in Europe and the U.S, although both have now regained most of the early losses.

亚洲贸易形势愈发恶化，欧美走势下滑，虽然欧美市场现在已经从初期的损失中回了本。

China's recreational vehicle market showed a downward trend in the first half, but industry experts believe there will be an explosion of demand in the future.

今年上半年，中国休闲车市场呈现出下降的趋势，但业内专家认为未来需求将出现爆发式增长。

A report by UNICEF says the 20-year downward trend in child labour globally has come to an end in recent years and numbers are going up again.

联合国儿童基金会的一份报告称，近年来，全球童工人数20年持续下降趋势终止了，童工人数再次出现上升。

Looking ahead, NBC is promoting its streaming service, Peacock, especially as more and more people ditch cable, and TV ratings for the Olympics continue on a downward trend.

展望未来，NBC正在推广其流媒体服务“Peacock（孔雀）”，尤其是在越来越多的人放弃有线电视的情况下，而且奥运会的电视收视率继续呈下降趋势。

In this case Chris is talking about a downward trend, meaning that the market share for Vision Corp. is falling, or becoming less over time.

在这种情况下，Chris 谈论的是下降趋势，这意味着 Vision Corp. 的市场份额正在下降，或者随着时间的推移变得越来越少。