So today, let me break it down to you, right?

所以今天，让我和大家分享一下。

" Would you like us to toss some down to you? "

“要不要我们扔一些给你？”

Wait a minute. This was down to you, wasn't it?

等等，这是你干的，对不对？

Normally, I'd send him down to you in the big city.

通常 我会把他送去你们这些大城市的医院。

If it comes down to you and the witch again, I will gladly let Bonnie die.

要是再有这样的事发生，我还是会让邦妮去死的。

What might be passed down to you and how it can be used to build the world's future.

什么会被遗传给你，以及如何用它来建设世界的未来。

" If I come down to you" ! cried the Commissary.

“如果我降临到你身上”！政委喊道。

That it came down to you and Vanessa.

最后就是你和瓦内萨之间的竞争。

So, vanessa, it all comes down to you.

那么 瓦内莎 一切都在于你了。

So really it comes down to you, Scott.

所以完全取决于你 斯科特。

I bow down to you, Satan, my lord and master.

我向您屈服 撒旦 我的君王和主人。

May nations serve you and peoples bow down to you.

愿万国侍奉你，万民臣服你。

This is your life, this is your moment and it is all down to you.

这是你的生活，这是你的时刻，一切都取决于你。

It simply comes down to you saying " Yes" without hesitation and without delay.

只要你斩钉截铁、毫不拖延地说“是”就行了。

Maybe he can pass down to you the ways of tea and failure.

也许他能让你继承他的烂茶叶和失败基因。

Oh, the irony that it's come down to you and Reese agreeing.

你和里斯居然能意见一致 好讽刺啊。

Okay, Maggie, look. Let me break it down to you how it's gonna happen.

马吉，你听我说 我告诉你接下来会怎样。

So really, the question comes down to, you know, connecting the dots and which party can do that more effectively.

因此，问题可以归结为，把这些点联系起来，哪个政党的举措能更有效。

And Anna's in bed with a cold, so I'm afraid it's all down to you.

安娜感冒卧床休息 一切都得拜托你了。

I wrote down to you to ask you not to see any one till I came.

我写信给你，请求你在我来之前不要见任何人。