There are different reasons why some of us live through this down period every time spring comes around.

每当春天来临，我们中的一些人都会经历这段低迷时期，这有不同的原因。

The end of December is either busy or a winding down period of work for most Mainland Chinese before their big winter holidays at Chinese New Year.

十二月底对于大多数中国大陆人来说要么是忙碌的， 要么是在农历新年这个重要的寒假之前结束工作的时期。

Tacitus's Histories covers the period from the civil war of 68 to 69 AD down to the end of the  Flavian Dynasty which Vespasian founded in 96 AD.

塔西佗的历史涵盖了从公元 68 年至 69 年的内战，一直到公元 96 年韦斯帕芗 (Vespasian) 创建的弗拉维王朝 (Flavian Dynasty) 的末期。