Others bound themselves out for a term of years in exchange for the cost of the passage.

其他人将自己束缚多年以换取通过的费用。

The actual results of an investment over a long term of years very seldom agree with the initial expectation.

一项长期投资的实际结果很少与最初的预期一致。

In a few minutes ingenuousness and a common term of years obliterated all recollection that they were strangers just met.

几分钟后，天真无邪和多年的共同术语抹去了所有关于他们是刚认识的陌生人的回忆。

Water power sites on the public domain were leased for a term of years to private companies instead of being sold outright.

公共领域的水力发电站被租给私营公司多年，而不是直接出售。

In 1720, the greater part of the other annuities for terms of years, both long and short, were subscribed into the same fund.

1720 年， 其他年金的大部分， 无论是长期的还是短期的， 都被认购到同一个基金中。

During the two wars which began in 1739 and in 1755, little money was borrowed, either upon annuities for terms of years, or upon those for lives.

在 1739 年和 1755 年开始的两次战争期间，很少有人借钱，无论是年金年金还是终身年金。

Others, without acquiring the property, obtained leases for terms of years, of the lands which they occupied under their lord, and thus became less dependent upon him.

其他人在没有获得财产的情况下，获得了他们在领主统治下占据的土地的多年租约，从而减少了对他的依赖。

At first, the farm of the town was probably let to the burghers, in the same manner as it had been to other farmers, for a term of years only.

起初，镇上的农场可能像租给其他农民一样租给市民，租期只有几年。

Its beneficial influence, however, has been much obstructed by entails; the heirs of entail being generally restrained from letting leases for any long term of years, frequently for more than one year.

然而，它的有益影响受到了很大的阻碍。继承人的继承人一般不得出租任何长期的租约，通常超过一年。

It was for his interest, they had imagined, that no lease granted by any of his predecessors should hinder him from enjoying, during a long term of years, the full value of his land.

他们认为，为了他的利益，他的任何前任授予的租约都不应妨碍他在很长一段时间内享受他的土地的全部价值。

An annuity for a long term of years, therefore, though its intrinsic value may be very nearly the same with that of a perpetual annuity, will not find nearly the same number of purchasers.

因此，长期年金虽然其内在价值可能与永久年金非常接近，但不会找到几乎相同数量的购买者。

The subscribers to a new loan, who mean generally to sell their subscription as soon as possible, prefer greatly a perpetual annuity, redeemable by parliament, to an irredeemable annuity, for a long term of years, of only equal amount.

新贷款的认购者通常打算尽快出售认购的，他们更喜欢可由议会赎回的永久年金，而不是不可赎回的年金，期限很长，只有等额的年金。

To overcome this difficulty a plan was worked out whereby shipowners and other persons of means furnished the passage money to immigrants in return for their promise, or bond, to work for a term of years to repay the sum advanced.

为了克服这个困难，制定了一项计划，即船东和其他有钱人向移民提供旅费，以换取他们承诺或保证工作数年以偿还预付的款项。