Zhou said his performance on Sunday had proved his doubters wrong.

周说，他周日的表现证明了怀疑他的人是错的。

There was some jockeying over who would lead this new group of doubters.

在谁来领导这群新的怀疑者的问题上，有一些争执。

And I say to all the doubters: dude, we are going to energise the country.

我要对所有质疑我们的人说，哥们，我们会让英国更伟大。

And they're not magic and don't convince all doubters.

而且它们不是魔法，也不能说服所有怀疑者。

Regard for tradition and context did not ward off the doubters, but it helped. So did his punctiliousness about finish and materials.

对传统和背景的尊重并没有阻止怀疑者，但却起到了帮助作用。他对装饰和材料的一丝不苟也是如此。

And it's winning over some doubters, you know.

你知道，它正在赢得一些怀疑者的支持。

'The Faithful Whitmorites versus the Doubters'.

“忠实的 Whitmorites 与怀疑者”。

The doubters, the doomsters, the gloomsters – they are going to get it wrong again.

怀疑论者、末日论者、悲观论者——他们将再次犯错。

There are doubters, of course. The cost of electricity may rise, and some polluters may flee the state, taking jobs away.

当然，有人怀疑电力供应的成本将会增加。而且一些重污染工业可能会迁出加州，进而增加州内的失业负担。

Their " debate" shows Nye and 96 other scientists drowning out three global warming doubters.

他们的“辩论”结果是，奈和其他96位科学家战胜了3位全球变暖怀疑者。

What might help? SPD insiders hop that Mr Scholz's steady-as-she-goes demeanour will win over nervous doubter when the next election begins to loom.

什么可能有帮助？社民党内部人士希望，下一次选举临近时，朔尔茨先生稳健的举止将赢得紧张的、持怀疑态度的选民的支持。

The doubter, who asks himself at every stage whether the immediate effort is really worth while, is lost.

在每一个阶段都问自己眼前的努力是否真的值得的怀疑者迷失了方向。

You people have been short Tesla a long time and the stock's proven a lot of doubters wrong.

你们长期以来一直做空特斯拉， 这只股票被证明很多怀疑者是错误的。

And we'll hear from the inventor of this strategy and about all the doubters who fought back against his big idea.

我们从这个策略的发明者那里听到了所有反对他的伟大想法的怀疑者的故事。

In the worst-case scenario, if enough doubters ignore control measures and vaccines, that could strip science of its ability to protect us altogether.

在最坏的情况下，如果够多的怀疑论者不顾防疫措施且不施打疫苗，那就可能剥夺科学保护我们所有人的能力。

Do you remember all those years when scientists argued that smoking would kill us but the doubters insisted that we didn't know for sure?

还记得科学家们认为吸烟会致人死亡，而那些怀疑者们却坚持认为我们无法对此得出定论吗？

By the 1980s, folks like then Secretary of State George Shultz woke up to the threat, despite a campaign of denial from scientific doubters.

到了20世纪80年代, 尽管科学怀疑者们一再否认，但像是当时的国务卿乔治·舒尔茨也意识到这种威胁。

And when you have a young leader who is showing humility, showing compassion, showing empathy, typically there are a lot of doubters out there, right?

当你有一位年轻的领导人表现出谦逊，表现出同情心，表现出同理心时，通常会有很多怀疑者。

If a tie-in between an Anglo-Australian mining conglomerate with a history of scandals and a secretive Nestle-owned coffee company doesn't calm the doubters, what will?

如果一家丑闻缠身的英澳大型矿业集团与雀巢旗下的一家秘密咖啡公司的合作都不能平息怀疑者的情绪，那还有什么能呢？

They fought a revolution. Few would have bet on our side to win. But for the first of many times to come, America proved the doubters wrong.

他们发动了一场革命。绝大多数的人都不认为它会成功。然而，有史以来第一次，美利坚人民证明了他们的怀疑是错误的。