Owing to the density of the crowd of reposing whales, more immediately surrounding the embayed axis of the herd, no possible chance of escape was at present afforded us.

由于休息的鲸群密密麻麻，越来越紧地围绕着鲸群港湾状的中心，目前我们没有绝无可能逃脱的机会。

The sea, rolling direct from the shores of North America, has in fact eaten a chasm into the middle of a hill, and the giant, embayed and unobtrusive, stands in the rear of pigmy supporters.

大海从北美海岸直接滚滚而下， 实际上已经在一座山的中间挖出一道裂口， 而巨人则站在侏儒支持者的后方， 低调而隐蔽。