You're looking at a double life sentence.

是 但我觉得我绝不会上法庭的。

She led what was almost a double life.

她几乎是过着一种双重生活。

Does she know you're leading a double life?

她知道你过着这样的双面生活吗？

I have doubled my battery life by scavenging Rover 1.

我借助一号探测车将电池寿命延长了一倍。

Is anyone else aware of Shane's " 21 Jump Street" double life?

还有别人知道肖恩电影般的双重身份吗？

I just wonder what her ladyship would think about your double life.

我就是不知道夫人对你的双重生活会作何感想。

Looks like we're not the only ones leading double lives, Finch.

看来过双重生活的不只是我们啊 芬奇。

Ladybug tells the story of 2 high schoolers, Marinette and Adrien, who have a double life as superheroes.

《瓢虫少女》讲述了两名高中生玛莉娜和艾俊的故事，他们既是普通人又是超级英雄。

Well, it isn't really, because, as any trout may tell you, the mayfly lives a double life.

其实并非如此任何鳟鱼都会告诉你蜉蝣过着双重生活。

It's like if you woke up one day and found out your dad was leading this double life.

这就像你某天起床突然发现你爸过着双面生活。

It's like if you woke up one day and found out your dad was leading this double life.

这就像你某天起床突然发现 你老爸是个双面人。

You begin to feel worried about her double life as a singer. You just don't think it is realistic.

你开始为她作为一个歌手的双面人生而忧心。你认为这不太现实。

I hope you haven't been leading a double life, pretending to be wicked and being really good all the time.

我希望你不是在过一个双重人格的生活，一直假装很邪恶但又表现得很善良。

… your dad leads this double life.

你爸过着双面人生。

As I thought about my double life, I couldn't help but wonder ...

当我想到我的双重生活时， 我不禁想知道.

I just spent the last year hiding your boyfriend's double life.

去年我一直在帮你男友掩饰他的双重生活。

Bobby, he's looking at double life.

Bobby，他面临的是双重终身监禁。

I'd say we're looking at a person leading a double life.

我得说咱们要找的是个有着双重身份的人。

He needed equanimity, if only to accommodate himself to the double life he was compelled to lead.

他需要平静，哪怕只是为了适应他被迫过的双重生活。

I mean, as far as double lives go, you're maybe not as cool as Clark Kent, but still.

我是说 就双重生活而言，你大概比不过克拉克·肯特 但也不错了克拉克·肯特把内裤穿在外面就成了超人。