Go up to the third floor through the double doors, down the hall.

穿过两扇门上到三楼，穿过大厅。

Just then the whole crew returned on board, and the double outside door was closed.

这时候，所有的船员都回到船上来，跟外间交通的两重门都紧闭起。

Because we know that whatever comes in through those ER double doors, that we can handle it.

因为我们知道，无论从急诊室门外进来什么，我们都能够应付。

And then, there is a set of double doors right on the backside of the flight cage.

然后，在飞行笼的后面有一组双开门。

And then, there's a set of double doors right on the back side of the flight cage.

然后，在飞行笼子的背面有一组双门。

Oh, of course. You're gonna want to go down that hallway, push through the big double doors.

哦，必须的。你沿着走廊走到底，推开那扇大的双开门。

When you're through the double doors turn left, turn right at the water cooler, and right again at the end.

当你们穿过双开门之后向左转，然后在饮水机处右转，一直走到头之后再右转。

I looked back from the wide double doors.

我从宽大的双门回头看。

I walked along to the double doors and stood in front of them.

我走到双扇门前， 站在它们前面。

Go up to the third floor through the double doors, and down the hall, and it will be on the right.

穿过两扇门上到三楼，穿过大厅，它就在你的右边。

Then if you wanna go out to the deck, we've got these double doors here.

然后，如果你想去甲板，我们这里有这些双门。

Down this main corridor, through the double doors on the left.

沿着这条主走廊，穿过左边的双扇门。

Both the main hall and the Most Holy Place had double doors.

殿和至圣所的门各有两扇。

The dining room was through a square arch dosed off by double louvered doors.

餐厅穿过一个方形拱门， 双百叶窗门将其隔开。

Oncology is down there, through the double doors on the left." " I'm sorry, what? " " Oncology.

肿瘤科在下面，通过左边的双扇门。” “对不起，什么？” “肿瘤科。

" Get in there, then, before the water freezes, " the serjeant said. Two of the guards pushed open the double doors.

" 那你进去吧，趁水还没凉。" 军士放行，两名守卫随即推开对开门。

The Chief of Staff crossed his office and went through the double doors leading into M's room.

参谋长穿过他的办公室， 穿过通往 M 房间的双扇门。

Uh, yeah. Yeah. Through the double doors, uh, straight ahead, quick left, and then your first right. You must be new here.

知道知道。穿过那边的双开门直走，再左转右手第一间就是。你是新来的吧。

He moved on, slipped through the double doors, and his steps sounded remotely going down the stairs.

他继续前行，从双扇门溜了进去，他的脚步声听起来很遥远，正在下楼梯。

They walked along the corridor, through a set of double doors and found a rickety staircase lined with more portraits of brutal-looking Healers.

他们走过一道道双扇门，看到了一架摇摇晃晃的楼梯，墙上挂着面目狰狞的治疗师的画像。