After that, the plant goes dormant again.

随后，尸花会再次进入休眠期。

Well, you could, in some respects, it's a dormant town.

就某些方面来说，那是个沉静的城镇。

Elena's death will activate his dormant werewolf side.

埃琳娜的死会唤醒他被封印的狼人之性。

The dormant plant was without any flowers.

这株休眠的植物上没有任何花朵。

Dormant black holes are thought to be relatively common.

休眠的黑洞被认为是相对常见的。

Being dormant is a great strategy, right?

休眠是一个很好的策略，对吧？

While being dormant, it contains a new life sealed within it.

虽然处于休眠状态，鸡蛋内也有着一个新的生命。

Embryonic annual fish survive the dry season by lying dormant underground.

一年生鱼在胚胎期时，会在地下休眠来度过旱季。

Sleep is not some break time when your brain, or your body, just goes dormant.

睡眠并不是你的大脑、你的身体仅仅变为静止的休息时间。

The dormant volcano slopes down to the sunny beaches on the west coast of Maui.

休眠火山往下坡绵延直达茂宜岛西海岸的阳光海滩。

The cocci either lays dormant in their lungs or the infection kills them.

球孢子菌要么潜伏在它们的肺部，要么使它们被感染致死。

But so long as it's kept dormant with drugs, HIV remains undetectable.

但只要药物控制能令病毒蛰伏在体内，就检测不出艾滋病毒。

A parasite called microsporidia lies dormant in the circulatory systems of harlequin ladybirds.

这种叫做“微孢子虫”的寄生虫潜藏在小丑瓢虫的循环系统内。

Their seeds just sit dormant in the dry soil, waiting for their moment.

它们的种子在干燥的土壤中休眠，等待时机。

Christian has repurposed dormant muscles from around his body for extended and augmented interactivity.

克里斯蒂安重新运用起他身体各处闲置不用的肌肉，放大、增强了交互性。

The islands were formed by volcanoes which have been dormant for over 200 years.

两个岛屿均是休眠了两百多年的火山岛。

Could climate change unleash deadly viruses that have lain dormant for thousands of years.

气候变化会唤醒沉睡数千年的致命病毒吗？

Section 5, which says those states have to be in supervision, that is dormant.

第5节称这些州必须处于监管当中, 这是潜在的问题。

While dormant, they give off nothing and are difficult to identify.

在休眠期间，它们不会释放任何物质，因此很难识别。

The decoys were rigged to remain dormant until their shells were exposed to the air.

诱饵蛋被设置成休眠模式，直到蛋壳暴露于空气之中将其触发。