Three decades ago, police were far more willing—sometimes overly so—to use force, says Mr Donaldson.

30年前，警察更愿意—甚至有时过度—使用武力。

Again, it's got lovely rhymes and a very endearing central character, Harry Maclary from Donaldson's Dairy.

再一次，它有可爱的韵律和一个非常可爱的中心人物，来自唐纳森奶制品公司的哈利麦克拉里。

Whereas prophets and novelists tend to imagine Armageddon as noisy - earthquakes, looting and whatnot - for the BBC, it would sound like Peter Donaldson.

尽管预言家和小说家倾向于将世界末日想象成一片嘈杂的景象——地震、劫掠等等——但对BBC来说，世界末日听起来就是彼得·唐纳森的声音。

On July 20th, though, Sir Liam Donaldson, once England's chief medical officer and now the chairman of an independent watchdog committee that scrutinises the GPEI's activities, published a report which says this deadline, too, is at risk.

但7月20日，利亚姆·唐纳森发布的一份报告指出这个最后期限也正面临风险，利亚姆·唐纳森是英国前首席医疗官，现任负责审查" 全球根除脊髓灰质炎行动" 活动的独立监督委员会主席。